Светлый фон

– Я всё это слышал от неё самой. Попробуйте вернуться к ней. Я то ли успел влюбиться в неё, то ли просто привык к ней, сам в себе не разберусь. Но я отойду в сторону, если Ирона-сан так захочет. А без вас ей тяжело. Сделайте первый шаг как великодушный мужчина – и она растает. Я это чувствую, да и вы сами можете в этом легко убедиться.

– Сонэ-сан, мы с Ядвигой намерены съездить в Москву, и вначале я планировал эту поездку лишь для оформления развода и всех финансово-имущественных дел. Я ожидал, что вы и Илона захотите вступить в брак.

– Я буду счастлив, если она скажет, что согласна стать моей женой! Я приму Ирону-сан с её сыном. Поймите, Александр Евгеньевич, от вас зависят судьбы четырёх человек. Подумайте, взвесьте всё. Заканчиваем, Ирона-сан и Ядвига-сан возвращаются.

– Ну, как твой глазик, милая панночка Ядвига?

– Wszystko jest w porzadku! Извините, всё в порядке!

– Умница, сама сказала и сама перевела. Подставь губки, моя Ядвига!

– Сашка, у тебя отличный шанс освоить польский, причём просто играючи, без усилий. А ты, Ядвига, учи русский!

– Я учу понемногу.

– Ишь, она уже что-то может! Мальчики, а не побалуете ли нас итальянским мороженым? Я вижу вывеску «Gelato».

– Желание дамы – закон, – ответил Саша.

К мороженому взяли стакан грейпфрутового сока для Илоны, а остальные пили порту. Кажется, подумал Саша, это тот дорогущий сорт порту, как его… На «S» начинается.

– Мне рассказывали об оригинальных песнях в жанре фаду, можно ли их послушать? – поинтересовался Сонэ, который, к удивлению остальных, не постеснялся по-собачьи высунуть язык и очень старательно вылизать вазочку с остатками мороженого.

– Только без меня! – воскликнула Илона. – Я уже дважды нафадукалась до неприличия.

– Как это так «до неприличия?» – проявила любопытство Ольга.

– Если непонятно, брякну начистоту. До уссачки!

Ольга растерялась и не знала, что сказать, а Ядвига хихикнула.

– Тогда втроём, если Илочка отпустит Сонэ-сан.

– Ясу здесь не по работе и волен делать всё, что захочет.

– В таком случае мы пойдём в то самое кафе, так запомнившееся Илке!

– Издеваешься, Сашка?