Между тем после очередного сеанса интима Ядвига в постели упрекнула Сашу, что после визита Илоны в Лиссабон он стал другим, и это вредно отражается на сексе.

– Каким другим? Ты можешь сказать конкретнее?

– Ни выем але чуэ. I don’t know exactly but I do feel. Before we marry you should get free from Ilona’s diabolic influence. (Не могу, но чувствую. Прежде чем мы поженимся, тебе следует избавиться от дьявольского влияния Илоны.)

– Вот тут ты полностью права. Мы поедем вместе в Москву и там разберёмся.

Ядвига заупрямилась и ответила, что вообще никогда в России не бывала и ей там не в чем и не с кем разбираться. Тогда Саша уточнил:

– Разбираться буду я, а ты будешь осматривать город.

Подумав, Саша решил попробовать попросить Илону походатайствовать насчёт оформления визы для Ядвиги, ведь она пока ему никто. Вскоре посольство РФ в Португалии по заявке фирмы «Илона» выдало рабочую визу проживающей в Лиссабоне гражданке Речи Посполитой (Rzeczpospoilita Polska) Ядвиге Шклярской (Jadwiga Szklarska). Саша договорился в отеле о двухнедельном отпуске за свой счёт.

Ядвига стала смотреть сайты на русском о Москве, часто просила Сашу объяснить некоторые слова и дополнить прочитанное. В душе она боялась, что из Москвы ей придётся возвращаться в одиночестве.

55. Смерть сына и Илоны

55. Смерть сына и Илоны

– Какая погода сегодня в Москве? – спросила по-русски Ядвига в день вылета, когда они запирали входные двери.

– Примерно как в Варшаве, около плюс десяти с возможностью мокрого снега.

– В России тоже шкала Цельсиум?

– Мы же не американцы! Не дрейфь! Не окоченеешь!

– Мой прапра.. не знаю точно, сколько «пра» сказать перед словом «дедушка», замёрз в сибирской ссылке. Мама это рассказывала. Он был объявлен государственным преступником, во как! Не знаю или не помню, что нехорошего он сделал императору.

– Так это когда было? Небось, при царе Горохе?

– Нет, при императоре Александре Втором или при следующем императоре Иосифе Сталине. Сашка, мне страшно. Я чувствую, что в Москве случится что-то ужасное.

– «Ну и каша в этой прелестной головке! Никакого представления о русской истории!» Не накаркай! Ишь, прорицательница выискалась! Всё будет расчудесно!

– А у тебя в квартире есть католическая икона?

– Ядвиженька, ты чё? С дуба рухнула? У нас в семье, кроме Ольги, католиков никогда не было, это её Хоакин охмурил, а теперь ты будешь вторая. В Москве есть католические соборы, ты не пропадёшь. Католическую икону, причём дорогую, я тебе куплю.