Софи Гонзалес Прекрасно в теории

Софи Гонзалес

Прекрасно в теории

Sophie Gonzales Perfect on paper Copyright © 2021 by Sophie Gonzales All rights reserved © А. Решетова, перевод на русский язык В оформлении издания использованы материалы по лицензии @shutterstock.com © ООО «Издательство АСТ», 2022

Sophie Gonzales

Perfect on paper

Copyright © 2021 by Sophie Gonzales

All rights reserved

© А. Решетова, перевод на русский язык

В оформлении издания использованы материалы по лицензии @shutterstock.com

© ООО «Издательство АСТ», 2022

Маме и папе, которые в детстве показали мне красоту слов и держали меня за руку, когда я влюблялась в истории

Глава первая

Глава первая

Каждый в школе знает о шкафчике № 89: нижний справа в конце коридора рядом с лабораториями. Он пустовал много лет, хотя его давно должны были выделить одному из сотен учеников, который забил бы его книгами, бумагой и забытыми, заплесневелыми пластиковыми контейнерами для ланчей.

Вместо этого казалось, что существует негласное соглашение, согласно которому восемьдесят девятый шкафчик служит некой высшей цели. Как еще можно объяснить тот факт, что каждый год, когда мы получаем наше расписание и комбинации для шкафчиков, у восемьдесят восьмого и девяностого появляются новые хозяева, а восемьдесят девятый остается пустым?

Возможно, «пустой» не совсем подходящее слово. Хотя он никем не занят, почти каждый день в шкафчике восемьдесят девять можно найти несколько конвертов с приблизительно одинаковым содержимым: десять долларов, зачастую в форме банкноты, хотя бывает, что и набранные мелочью, которую отправителю с большим трудом удалось собрать; письмо, иногда напечатанное, иногда написанное от руки, порой со следами слез, с обязательным адресом электронной почты внизу.