Многозначительная пауза.
— Посмотри на картины.
А потом он одаряет ее этим
Она, будучи женой наркобарона, знает, что означает этот взгляд.
И это не значит, что надо продавать гребаные картины.
Поэтому она исследует все произведения искусства в доме и находит микрофильмы, спрятанные в рамках, на которых подробно описаны десятки секретных оффшорных банковских счетов, где ее муж хранил большую часть своих незаконно заработанных денежных средств.
На этом моменте в фильме Дэвид повернулся ко мне и сказал:
— Умно придумано. Тебе так не кажется?
Я не помню своего ответа, но помню, что он смотрел на меня так же, как наркобарон на свою жену.
Я шепчу:
— Господи, Дэвид. Это была натяжка.
Затем я хожу из комнаты в комнату, срывая картины со стен.
Я осматриваю рамы, спереди и сзади. Я рассматриваю полотна, спереди и сзади. Я осматриваю маты, монтажные доски, опорные доски. В исступлении я разрываю на части десятки и десятки произведений искусства.
Я ровным счетом ничего не нахожу.
Сорок пять минут спустя я пребываю в отчаянии.
Кейдж вернется в любую секунду, и мне придется объяснить, что я делаю. Поэтому я хожу, опрокидывая стулья и разбивая лампы, пока все не выглядит так, как будто у меня случился хороший срыв, а не попытка отыскать спрятанные пиратские сокровища.
Когда теряю рассудок, я стою посреди гостиной, оглядывая обломки и гадая, что я пропустила.
Затем мой взгляд падает на картину над камином.
Мне следовало начать поиски с нее.