Прошлой ночью, после самого интенсивного сеанса секса по миссионерски, который у меня когда-либо был, положив голову на его колотящееся сердце, я спросила:

— Со сколькими девушками ты был больше трех раз?

На мгновение мне показалось, что он не собирается отвечать.

— Не задавай вопросов, на которые уже знаешь ответ, malyshka. (прим.пер: Малышка)

Это была одна.

И это была я.

Это знание шевельнуло тяжелое чувство в моей груди. Чувство, которое было слишком близко к панике, но достаточно далеко от меня.

Елена сидела за столиком, на котором были разложены брошюры по организации питания и вечеринкам, и говорила своей парящей матери:

— Нет, мама, она не любит розовый.

Селия всплеснула руками.

— У нее будет девочка, Елена!

— Она хочет, чтобы все было в зелёном цвете.

— Зелёном?

Я решила дать им закончить этот разговор и налила себе стакан холодного чая из кувшина на стойке.

— Вот что я тебе скажу, поделись со мной своим любимым напитком. Я отвезу тебя домой и приготовлю самый лучший, который ты когда-либо пила.

Я улыбнулась.

— Мне нравится, очень оригинально. Тем не менее, все могло бы пройти более гладко, если бы ты не жил со своим дядей.