Я: Простите, кто это?

Кристиан: Забавно.

Я: Тодд?

Кристиан: Я отшлепаю тебя по заднице.

Я: Обещаешь?

Вскоре после этой переписки я обнаружила его сидящим на диване с какими-то бумагами на кофейном столике. Я провела руками по его груди, сверкнув своими новыми блестящими малиновым маникюром.

— Что думаешь?

— Мне нравится, malyshka. (прим.пер: Малышка)

Он схватил мою руку и поцеловал. Именно тогда я решила, что люблю получать одобрение этого мужчины, каким бы запутанным ни было его положение в моей жизни.

На следующий день он пришел домой, помолчал, потом взял книгу Русский Для Чайников, лежавшую на кофейном столике. Подняв бровь он перевёл взгляд на меня.

Я ответила ему взглядом со своего места на диване.

— А как еще я буду подслушивать все твои телефонные разговоры, malysh? (прим.пер: Малыш)