— Не за что! — с задором отвечает главарь, которого я чуть не подстрелила, и подмигивает мне. — Еще раз с днем рождения!

— Спасибо, — натянуто улыбаюсь я. — И иди к черту!

Печка в салоне автомобиля включена на максимум, Дарий крепко держит руль. Мимо несутся машины, проезжаем набережную и движемся в направлении северных мостов, которые ведут в дальнюю часть города, где мы нашли милое местечко для празднования моего дня рождения. Заламываю пальцы, сдерживаясь из последних сил, но все-таки взрываюсь:

— Да как тебе вообще это в голову пришло?!

— У тебя идейку позаимствовал, — беспечно отвечает Дарий. — Ты ведь говорила про испытания, не только же тебе их устраивать.

— А тот первый мужик в баре?

— Твой прокол.

— Где ты взял этих ниндзя?

— Это ребята из тренажерного зала, согласились помочь по доброте душевной.

— Согласились помочь сделать меня душевнобольной, — бурчу я, складывая руки на груди, и вдруг чувствую колючую детальку в декольте.

Ныряю пальцами в вырез блузки и достаю карту. Верчу ее перед носом и протягиваю Дарию:

— А это что?

— Это флешка, — отвечает он, затормозив у светофора.

— Пустая?

— Пока да, но ты можешь заполнить ее…

— …проклятиями, которыми сегодня тебя осыпала.

Дарий молчит, а я тяжело вздыхаю. Как я могу винить его, если он снова… Черт бы его побрал! Снова сделал то, что хотела я. Это, конечно, круто, когда мечты исполняются, но, кажется, мне пора пересмотреть список своих желаний.

— Дар, — тихо произношу я, — спасибо тебе, конечно. Этот сюрприз я точно никогда не забуду, но, пожалуйста, больше не нужно полного погружения в мир книг. Меня и так все устраивает.

— Правда? — с насмешливым удивлением спрашивает он. — Значит, мы уже заслужили хеппи-энд, после которого можем спокойно жить?

Расплываюсь в смущенной улыбке и отворачиваюсь, уже собираюсь ответить «да», но слова неожиданно встают поперек горла. В соседнем ряду замечаю темную иномарку, а за рулем прошлое, болезненно напоминающие о собственной глупости. Рома поднимает на лоб солнечные очки и расплывается в презрительной ухмылке. Ядовитая горечь стекает по моему горлу, а сердце тяжелеет. Быков потирает нос тыльной стороной ладони и газует, выскакивая вперед на последних секундах красного сигнала светофора. Вжимаю голову в плечи, наблюдая, как машина Ромы подрезает несколько автомобилей и скрывается из виду.