— Ты с ума сошла, нести такую чушь!
— Но ты сам только что сказал, что встретил женщину в Нью-Йорке!
— Деловое знакомство, Лиз! У неё своё крупное агентство. Месяц назад она связалась с Маратом и предложила мне выгодный контракт в Лос Анжелесе. Пока на год.
Лиза молчала, оглушённая неожиданной новостью. Макс уедет в Америку, на целый год? Будто в ответ на её мысли, он продолжил.
— Я не могу быть без вас так долго. Если я приму её предложение, то хотел бы, чтобы вы поехали вместе со мной.
— Я и дети? А как же моя работа? Как же дом?
— За домом присмотрят твои родители, а работа — там есть музей Гетти, всякие аукционы, продающие антиквариат — Сотбис, Кристис. У Саманты куча связей, и она постарается помочь тебе. Если не получится — тоже не беда — посидишь годик дома с детьми, может быть, попробуем ещё одного?
— Саманта — эта твоя знакомая? Сколько ей лет? Она замужем?
— Откуда я знаю? На вид — лет сорок, но это Лос Анжелес, может и девяносто. Ты что, ревнуешь меня к ней?
— Да. С какой стати ей так тобою интересоваться?
Макс замялся — Саманта не скрывала причин, но он пытался об этом не задумываться.
— Почему ты мне вдруг не доверяешь? Не беспокойся из-за Саманты, я знаю, как с ней обращаться.
— Макс, тебе очень хочется принять её предложение?
— Это будет здорово, и для меня, и для нас. Там ведь Голливуд, так что, кто знает? Может в боевички подамся! — Макс самоуверенно улыбнулся, пытаясь передать Лизе свой энтузиазм, но она видела только проблемы.
— Какой Голливуд, ты же не говоришь по-английски!
— Я говорю лучше, чем Шварценеггер, когда он начинал! А у Сталлоне такой Бруклинский акцент, что его вообще никто не понимает! Если мне будет светить роль в кино, не беспокойся, я выучусь.
— Ты говорил с Айзеком? Как ты будешь вести дела консалтинга?
— С ним я договорюсь. Тем, что я делаю, можно заниматься откуда угодно.
— Я вижу, ты уже всё продумал и поставил меня перед свершившимся фактом. Наверно, последняя всё узнала.
— Я никому, кроме бабушки, ничего не сказал, даже отцу. Вообще-то, я этого хочу не только для себя!