Сейчас за столом только дети не понимали, о чем мы говорим, но догадывались, как и соседи, когда ненароком между родственниками проскакивали слова на русском, украинском и иврите. Как верно подметил отец Мирры, тост должен был сказать единственный за столом чистокровный американец, Эдди, муж Романны, но наш прокурор не может не поблагодарить Марину, то есть меня, за то, что я из года в год, вот уже десятый раз, собираю их всех вместе и наша компания только растет. Тут, конечно, на секунду все замолчали, подумав про Сунила, но только на секунду.

— Не смотри на меня так, — выдала Романна с бокалом вина в одной руке и горсткой миндаля в другой. — Я очень хочу твоей индюхи, но потом ты будешь колоть мне инсулин?

Сила воли у Романны — врагу такой точно не пожелаешь, а другу обзавидуешься. На ее фоне я тут по пустякам переживаю. У меня все хорошо, у нас всех все хорошо — о чем вообще мы можем мечтать?

— Не это ли прекрасно, — продолжал тем временем вещать наш личный прокурор, — что мы встретились на этой благодатной земле за одним столом, хотя родились в разных странах и начали говорить на разных языках. Так что мы должны поблагодарить отцов-основателей, что они избрали государственным языком самый простой язык в мире — английский, и мы спокойно понимаем друг друга. Переведите моему маленькому другу, — указал он на притихшего Диму, — что меня родители привезли сюда в десять лет, и я тоже ни слова не говорил по-английски.

— А теперь замолчать не может, — хмыкнула Романна тихо по-русски, пока Алекс переводил Диме обращенные к нему слова.

— Как всем нам известно, праздник этот — возможность поблагодарить друг друга за поддержку: как первые поселенцы не пережили бы зиму без помощи индейцев, так и мы, собравшиеся за этим столом, не смогли бы устроиться в этой стране без силы воли, трудолюбия и поддержки друг друга, и я буду считать, что прожил жизнь не зря, если наши дети, рожденные здесь, не будут воспринимать блага, которые дает своим гражданам эта страна, как нечто само собой разумеющееся, а будут благодарить своих родителей, которым, вне всякого сомнения, было очень тяжело на первых порах, и помогать тем, кому только предстоит стать гражданами нашей любимой страны. И прошу вас не забывать, что страна состоит не из флага и гимна и даже не из истории наших предков, а из деяний наших соотечественников в данный конкретный момент истории, в которой мы все живем и которую творим день изо дня своими руками. Страна состоит из народа, а народ из нас, каждого по отдельности и всех вместе. Ты ответственен за себя и за того, кто рядом, и если кто-то оступился, в этом есть и твоя вина, нужно это понимать. За каждое преступление есть наказание, но при этом у каждого человека есть второй шанс, чтобы стать лучше, и мы обязаны давать ему этот шанс, иначе мы перестанем быть людьми.