— Не делает это менее правдой.

За окном внедорожника мчалась автострада, но я еще понятия не имела, куда мы едем.

— Когда ты собираешься сказать мне, куда ты меня везешь?

Чейз бросил на меня косой взгляд, его губы дернулись. — Скоро увидишь.

Через три выхода вдалеке появилось огромное серое сооружение. По мере того, как мы приближались, надпись на огромной красной табличке становилась все четче. Мы направлялись к тому же месту, где он был всего несколько часов назад.

— Мы идем на арену?

— Кататься на коньках, — сказал он. — Традиция дня рождения.

* * *

Строительство новой арены в центре Лос-Анджелеса — современного архитектурного чуда из стали и стекла — было завершено за два года до этого.

Чейз придержал дверь для входа игроков и последовал за мной. В огромном здании было почти устрашающе тихо, если не считать отдаленного эха персонала охраны. Он провел нас по извилистым коридорам, как будто это был его второй дом, остановил нас перед металлической дверью и набрал пин-код.

В соответствии с остальной частью объекта мирового класса, раздевалка Лос-Анджелес Блейдс затмила раздевалку в Бойде. Скамейки из цельного дерева заполняли раздевалку игроков, а длинные окна располагались высоко вдоль внешних стен, чтобы впускать естественный свет.

В примыкающем коридоре слева находилась игровая комната с кожаными диванами, камином и закусочной. Справа находился видеозал с черными кожаными сиденьями на тридцать человек, а в мезонине второго этажа располагались беговая дорожка и тренировочная площадка, а также ванны с горячей и холодной водой.

Это был универсальный магазин для восстановления, питания и тренировок. В лиге было всего один или два подобных заведения — я не могла себе представить, какое разочарование должны были испытать игроки, которых обменяли, когда они вошли в стандартное помещение после того, как назвали его своим домом. Я видела его раньше, но он все еще поражал меня каждый раз, когда я входила внутрь.

Чейз подвел меня к своей каморке и поставил наши сумки на пол перед ней. Я опустилась на скамейку и выжидающе посмотрела на него.

Вид Чейза, стоящего на коленях и копающегося в своей черной сумке со снаряжением, вызвал у меня воспоминания о том времени, когда он водил меня кататься на коньках на арене Бойд. Тогда между нами все было так ново. Это было похоже на целую жизнь назад. Я нервничала, просто находясь рядом с ним тогда. Эти бабочки все еще были здесь, но удобным и легким способом.

— Нас ведь не арестуют, как в прошлый раз? Нет ли Роя, притаившегося за кулисами?