Несмотря на предупреждения врача, я попытался встать с кровати, как только катетер вытащили, и чуть не упал лицом вниз. Нога больше не болела, пока я лежал в постели, но когда я попытался использовать мышцы бедра для ходьбы, вдруг стало очень больно! По словам врачей, которые ожидали такого исхода и уже ждали меня в инвалидной коляске, потребуется некоторое время и немало болезненных усилий, прежде чем я снова смогу полностью использовать эту ногу. По крайней мере, я мог снова носить шорты, не говоря уже о том, чтобы насладиться последними ваннами с губкой без трубки в члене!

Через два дня, утром 3 января, меня освободили, и я сразу понял, насколько сложной будет моя жизнь в ближайшем будущем.

Мне удалось надеть спортивные штаны и даже натянуть рубашку через голову, испытывая лишь слегка невыносимую боль, но завязать шнурки одной рукой было просто невозможно. Одеться самому было бы непросто, но я справлюсь, как только возьму в руки рожок для обуви. По крайней мере, мне не пришлось подниматься по лестнице, чтобы попасть в свою квартиру. Однако я осознал настоящую проблему, когда меня вывезли из здания.

Лендровер, на котором я водил Мию, был с автоматической коробкой передач, но, поскольку я вышел из строя, они отвезли его обратно на стоянку компании. Мой джип, однако, был с механической коробкой передач. Поскольку моя правая рука была привязана к туловищу, у меня не было возможности безопасно переключать передачи во время вождения. Даже если бы мне удалось одеться самому, я не смог бы никуда поехать сам. В тот конкретный момент я даже не мог попросить кепку, так как у меня в кармане не было денег, кроме окрашенных в красный цвет.

Я просто стоял перед входом в больницу, размышляя, стоит ли мне позвонить Полу и попросить его подвезти, когда проблему решил неожиданный благодетель.

«Нужно подвезти?» - голос Джека раздался в нескольких футах от меня.

"Ой!" - был весь мой комментарий, когда я понял, кто только что позвал меня.

По правде говоря, мне эта идея не совсем понравилась. Я привык быть один и постоянно защищаться, поэтому люди, видя меня в таком состоянии, и люди, знающие, что мне нужна помощь, заставляли меня… тревожиться. Это была также главная причина, по которой я раньше не хотел, чтобы Миллеры навещали меня. В конечном счете, однако, у меня не было особого выбора. Даже если я сейчас отпущу его и позвоню кому-нибудь другому, он все равно уже знал.

"Да. Спасибо. Честно говоря, я не планировал так далеко вперед."

Он просто ухмыльнулся и терпеливо наблюдал за мной, пока я шел к его ожидающей машине. Затем он помог мне сесть на пассажирское сиденье, положил мою сумку и костыль на заднее сиденье, и мы поехали. Он молчал около пяти минут, прежде чем заговорил сбивающим с толку сожалеющим голосом.