Догадавшись, я горько усмехаюсь и снова смотрю на Саймона.

– Ты как всегда пытаешься переложить ответственность на кого-то другого. Тебе даже не хватило духу рассказать самому.

– Прекрати это Вивиан, – прерывает меня папа. – Не важно, кто рассказал.

Но для меня важно.

– Мне восемнадцать, – начинаю защищаться я. – И способна решать сама, с кем я хочу встречаться. Я совершеннолетняя.

– Как ты не понимаешь, Вивиан, – говорит мама. – Дело не в возрасте, а в ситуации. Не будь он школьным тренером, все могло бы быть гораздо… – она с трудом подбирает слово, – легче. О чем он думал?

Я опускаю голову, пораженная всем происходящим.

– Все не так, как вы видите мама, – тихо говорю я. – Пожалуйста…

– Больше не о чем говорить, – строго заявляет папа. – Я запрещаю тебе видеться с ним.

– Ты не можешь! – отчаянно кричу я. – Почему вы делаете выводы, исходя только из своих убеждений? Папа, я прошу тебя, не ходи в школу. Не порти ему жизнь!

– Она, наверное, шутит, – всплескивает руками папа, глядя на маму.

Мама смотрит на меня:

– Это прекращается, Вив.

Меня словно сбил поезд. Одно дело, когда Лиам просит меня сделать паузу, совершенно другое, когда родители все знают и грозятся разрушить то, к чему мы все еще стремимся.

Сдерживая слезы, я несусь к входной двери.

– Куда ты? – удивленно спрашивает мама.

– Мне нужно побыть одной.

– Стой, Вивиан! – произносит папа.

Но я уже открываю дверь.

– Я хочу побыть одна. Одна, ясно?