Светлый фон

Миссис Коул присела на краешек кровати и улыбнулась.

– Как вы здесь оказались? – наконец, спросила я.

– О… Это было не сложно. Знаешь, существует прямой рейс до этого города. Всего четыре часа, и мы в Нижнем Новгороде. Я правильно произнесла название города?

– Да правильно. Но меня интересует не это. Как вы узнали, что я здесь и…

– Том… – озвучила Лиззи.

Я ничего не хотела знать о нем или просто слышать его им. Да, благодарна, но пока на этом все. Сестра Натана продолжала рассказывать.

– Он позвонил Джонатану, – я открыла в удивлении рот, пытаясь что-то сказать, но не смогла, – и он собрал вещи и поехал к тебе сюда. Они с Томом долго пытались все здесь решить. Знаешь, у вас так все сложно, никто не знает язык и никто не хочет ничего делать.

Но Лиз не останавливалась, будто зная, что я могу запротестовать, и не дать ей закончить рассказа.

– Они всего за несколько дней смогли перевезти тебя в областную больницу, потому что более длительного перелета ты бы не перенесла, а на автомобиле тебя везти было нельзя. Потом вызвали врача из Москвы и Германии, не знаю, где они про них узнали. Том сам ездил в Мюнхен. Но привез того врача слишком поздно. Здесь не могли уже ждать из-за твоего состояния и самый известный врач в этой области, какой-то московский профессор, все сделал сам. Ассистировали ему местные врачи. Все прошло удачно. Джонатан постоянно держал нас на связи, и мы…

Она переглянулась с мамой.

– Мы очень переживали за тебя.

– Я Лиз… Я не знаю, что сказать.

– Ничего не надо говорить нам. Мы все время были в Лондоне. Натан говорил, что мы ничем не можем здесь помочь. А как только ты пришла в себя, мы сразу решили приехать. Разобрались со всеми делами и вот. А он все время был здесь с тобой, пока ты лежала без сознания.

– Джонатан..? – я никак не могла осмыслить то, что говорила мне Лиз.

Клер положила руку мне на колено, и я посмотрела на слезы, готовящиеся пролиться из ее глаз.

– Милая, он так переживает, что ты не хочешь его видеть. И я, если честно, тоже переживаю за вас двоих.

Комната стремительно уменьшалась, хотелось глотнуть свежего воздуха или забраться в постель и спрятаться под одеялом.

– Где он? – меня раздирали противоречивые чувства.

– За дверью, – сказала Лиз.

Я схватила ее за руку и стала объяснять сбившимся голосом: