— Идеально. Адам тоже, так что…

— Я не пойду в ресторан, — сказал Адам.

Холден нахмурился.

— Почему?

— Есть дела поважней.

— Например? Оливия тоже идет.

— Оставь Оливию в покое. Она устала, и у нас дела.

— У меня есть доступ к твоему гугл-календарю, засранец. Нет у тебя дел. Не хочешь проводить со мной время, так и скажи.

— Я не хочу проводить с тобой время.

— Вот жопа. После всего, что мы пережили за эту неделю. И в мой день рождения.

Адам слегка отшатнулся.

— Что? Сегодня не твой день рождения.

— Нет, мой.

— Ты родился десятого апреля.

— Уверен?

Адам закрыл глаза, потирая лоб.

— Холден, в последние двадцать пять лет мы общаемся каждый день, и я был по меньшей мере на пяти твоих днях рождения в стиле «Могучих рейнджеров». Последний раз — когда тебе исполнилось семнадцать.

Малькольм попытался скрыть смех кашлем.

— Я знаю, когда у тебя день рождения, — добавил Адам.