Светлый фон

– Понятно.

 

Он припарковался рядом с заляпанным грязью допотопным универсалом Вольво. У машины был открыт багажник, и в салоне дрыхли две собаки.

– Вот этот – Агли, а этот – Идиос…[135]

Те завиляли хвостами в ответ, подняв облачко соломенной пыли.

– Какие-то они страшные, нет?

– Да, это нарочно, – заверил его минигид. – Они каждый год идут в приют для бездомных собак и просят отдать им самую ужасную.

– Да? А зачем?

– Как зачем? Чтобы освободить ее!

– И… Сколько их тут?

– Не знаю.

Понятно, усмехнулся про себя Шарль, значит мы не у Готфрида Бульонского,[136] а в пристанище нео-хиппи гринписовского толка.

Помилуй, Боже.

– А козы у них тоже есть?

– Да.

– Не сомневался!

– А баронесса? Она травку не курит?

– Пфф… ты глупый, она ее ест.

– Это корова?

– Нет, пони.