– Я за ней присмотрю.

– Нет, не в этом дело, а в одежде. Ма не может такое увидеть.

– Да почему же? Она ведь приходила к нам на прием по случаю начала работы нашей компании. Не думаю, что ей очень уж понравилось, но она была рада там оказаться…

– Но, Том, сами предметы демонстрации…

– А что с ними?

– Это же купальники, белье, полуголые девушки вокруг… Мама просто в обморок упадет.

– Но там не только это будет? – внезапно ощутив пустоту в животе, спросил Том.

– В основном. – Джо заглянул в лицо брата. – Марселла ведь тебе говорила, разве нет?

Нил вошел в ресторан «Квентин» и сразу нашел элегантную Бренду Бреннан.

– У меня обед с настоящим гангстером, Бренда. Он попытается меня напоить. Можешь каждый раз наливать в мой бокал просто тоник вместо водки… ну… чтобы он думал, что я действительно ее пью?

– Но было бы нечестно потом заставить его платить за это, мистер Митчелл.

– Придумай что-нибудь, поставь в счет что-нибудь другое… Ты же все об этом знаешь.

– Да, я достаточно долго в этом бизнесе, верно, так что, возможно, мистер Митчелл, если вы будете смотреть в сторону, я быстренько отведу вас к вашему столику так, чтобы вам не пришлось встречаться с вашим отцом, который вот-вот выйдет из кабинки.

Нил последовал ее инструкциям.

– Вам бы править миром, Бренда! – воскликнул он, краешком глаза заметив, как его отец уходит с блондинкой вдвое моложе его.

– Я и сама частенько так думаю, – вздохнула Бренда Бреннан.

– Все было очень вкусно! Томатный суп такой сладкий, и, боже мой, ваш хлеб!.. Но ты почти ни к чему не притронулась.

– Ханна, я ем все это днем и ночью… Том так гордится, и оливкового хлеба ему уже недостаточно. Вам нужно попробовать еще и с зелеными оливками, и с маслинами… Он такой перфекционист…