[←12] "Престиж" (The Prestige) – фильм 2006 года Кристофера Нолана. В контексте фильма "престиж" имеет несколько значений, но главное – это финальная часть фокуса.

[←13] Даркнет – это часть интернета, недоступная для обычных поисковых систем и требующая специального программного обеспечения для доступа. Эта сеть обеспечивает анонимность пользователей через многоуровневое шифрование и используется как для легальных целей (защита конфиденциальности, обход цензуры), так и для нелегальной деятельности.

[←14] Femme fatale (с французского – "роковая женщина") – это архетип женщины-обольстительницы в литературе, искусстве и кинематографе. Это образ загадочной, сексуальной и опасной женщины, которая использует свою привлекательность и харизму для достижения своих целей, часто манипулируя мужчинами.

[←15] – человек, который получает удовольствие от подглядывания за интимной жизнью других людей. Это считается нарушением личных границ и может быть противозаконно.

[←16] это злокачественное заболевание кроветворной системы, при котором происходит неконтролируемое размножение незрелых лимфоидных клеток (лимфобластов) в костном мозге.

[←17] Куколды – это люди, которые возбуждаются от факта неверности своего партнера.

[←18] это устройство, которое может как передавать, так и принимать сигналы. По сути это приемопередатчик

[←19] (zero-day vulnerability) – это технический термин, обозначающий ранее неизвестную и неисправленную уязвимость в программном обеспечении или аппаратном устройстве. Это означает, что злоумышленник использовал такую неизвестную, неисправленную брешь в защите системы для проникновения.