Безумно хочется позвонить ему и сказать именно это. Не проситься обратно, не пытаться повернуть время вспять, а просто сообщить, что он был прав. Как, впрочем, и всегда.

Глава 47

Леон

На узкой лесной дороге Леон сбрасывает скорость, чтобы не пропустить поворот. Кажется, будто штат Мэн вообще пустынное и нелюдимое место: деревья, деревья, между ними темнота. Жилые дома встречаются редко, и наткнуться здесь на случайного прохожего страшно: он вполне может оказаться заблудшим вендиго [11].

Лучшее место, чтобы спрятаться… или спрятать труп. Шерил явно выбирала его по принципу «меньше городских камер и лишних глаз». Леон рад, что она руководствовалась именно им, ведь теперь он может воспользоваться теми же преимуществами.

А вот и поворот. Старый «Додж», который он взял напрокат, слишком громко рычит, так что его стоит оставить в полумиле от дома – Леон не планирует бегать по лесам за этой тупой сукой. Конечно, теплая летняя погода как минимум не будет мешать подобному развлечению, но настроение не то.

В лесу он оставляет машину между двумя узнаваемыми пихтами и выходит наружу, потягиваясь: он проехал семь часов всего с одной остановкой, а на этом сиденье, созданном под плоские американские задницы, даже английская станет квадратной.

Поправив перчатки, Леон не задерживается дольше нужного: он сюда не отдыхать приехал. До понедельника, конечно, его не должны хватиться, но вернуться все равно стоит не позже утра. Он пробирается сквозь лес к небольшому домику, притаившемуся за плотным забором из деревьев.

Двухэтажный дом в старом стиле, должно быть, стоит здесь не меньше пятидесяти лет. Он совсем обычный, без изысков и попыток облагородить пространство, даже выкрашен в грустный серый цвет. Как бельмо на глазу посреди этого чудесного леса.

Его отвлекает необычный шум. Листва, ветер – это все понятно, но слева от дома из деревянного загончика доносятся звуки животных. Леон замирает, прислушиваясь: кажется, это свиньи.

Настроение поднимается за секунду: свинки! Лучший подарок, который Шерил могла сделать ему на Четвертое июля. В голове складывается финальная часть пазла: теперь даже не нужно никуда тащить труп. Просто разделать и бросить сюда: ее не найдут.

Подобравшись поближе, Леон еще раз проверяет стены: снаружи нет камер. Впрочем, меры безопасности никто не отменял: он закрывает лицо, натягивает на голову бейсболку и двигается внутрь.

Конечно, его не ждут. Судя по звукам телевизора из гостиной на первом этаже, Шерил деградирует на выцветшем диване, и сто пятьдесят косарей, которые ей передал ее мертвый друг, не принесли ни счастья, ни ванны с шампанским в Майами.