– Чего?.. Хотя звучит неплохо. И устрашающе. Но в стиле какого-нибудь Марвела.

– Гай назвал меня розой, – произношу я. – Есть догадки о том, что это значит?

– Роза? – повторяет Зайд. – В честь ёбаного цветка, что ли?

Нейт закатывает глаза и произносит:

– Зная нашего братца, скорее всего, в честь Войны Роз, но это не точно.

Я нахмуриваюсь, припоминая уроки по истории. Всем известна Война Алой и Белой розы, но мне не совсем ясно, как это связано со мной и Гаем.

– И? – намекает Зайд на продолжение. – Что это значит?

– Ну блин, вы совсем, что ли? – разочарованно вздыхает Нейт. – И дураку понятно, что это отсылка к той войне. Типа символ желания Гая прекратить вражду между этими двумя семьями – твоей, Лина, и его. Как бы «объединить» алую и белую розы, подобно тому, как Генрих VII объединил Англию после Войны Роз[15].

У меня никак не получается захлопнуть свой раскрытый от удивления рот.

– Откуда у тебя такие познания, Нейти? – спрашиваю я. – Никогда бы не подумала, что ты так хорошо разбираешься в истории.

– Ну, я сам родом из Англии. Рос в Бристоле. Было бы как-то по-идиотски, если бы я не знал историю своей страны.

А меня действительно поражает эта информация. Нейт совсем не выглядит как человек, которому нравится подобное, или в целом как человек, который хорошо в этом всём разбирается. Скорее, наоборот. Именно в этом случае, видно, хорошо работает правило «не судить книгу по обложке».

Проходит несколько секунд, а затем мой взгляд ненароком падает на пистолет, который лежит в чехле у Нейта на поясе. Я закусываю губу и часто моргаю, произнося:

– Нейти, научи меня стрелять.

Он удивлённо поднимает светлые брови:

– Ух ты… Желание, конечно, логичное. Особенно после того, что тебе пришлось пережить, но… Мне кажется, Гай не одобрит. Это слишком опасно.

– А мы ему не скажем.

– Издеваешься? – нервно смеётся Нейт. – Гай – наше личное Всевидящее око. Он всегда всё узнаёт. От него невозможно что-либо скрыть.

– Но у Лины есть преимущество, – вдруг заговаривает Зайд. – Её вагина.

– Зайд! – прикрикивает Нейт.