–Ты серьезно, блядь, ведешь переговоры со своей дочерью прямо сейчас? - Джейс шипит и делает шаг вперед, но Алекс удерживает его.

–Я прошу у нее прощения, - возражает мама.

–Когда ты так близка к тому, чтобы встретить свой конец? Это круто, Миранда, - возражает Алекс. –Из всех случаев, когда ты могла бы извиниться или даже отговорить себя от нападения на Сигс, ты выбрала сейчас, чтобы искупить свои проступки.

–Ты мне не нужна, мама, - честно говорю я. –Только не после того, как ты причинила мне столько шрамов за эти годы, просто чтобы заставить себя чувствовать себя лучше. Ты обращалась со мной как с врагом, а не как со своей собственной плотью и кровью, которой я, блядь, являюсь. Ты заставила меня почувствовать себя уязвимой и напуганной в моей собственной шкуре, и теперь ты хочешь, чтобы я простила тебя? - Я смеюсь. –Нет. Только не это. Ты заслуживаешь всего, что происходит с тобой прямо сейчас, и ты заслуживаешь этого, потому что ты жестокий, самовлюбленный человек, и тебе нужно заплатить за весь ущерб, который ты мне причинила.

–Я дала тебе деньги, статус в нашем обществе, гребаный дом для жизни! - надрывно кричит она. –Что еще ты можешь от меня хотеть?

–Тот факт, что ты даже спрашиваешь меня об этом, является достаточным доказательством того, что тебе с самого начала не следовало быть матерью, - говорю я ей.

Она делает паузу, как будто мои слова внезапно поразили ее. Но затем ее лицо так же быстро искажается.

–Пошла ты нахуй, маленькая неблагодарная пизда.

–Прикончи ее, блядь, прежде, чем я сделаю это сама, Ледж, - говорит Варша. –Она дышала достаточно долго.

Дорран шмыгает носом и снова смотрит на маму, затем смотрит ей в лицо, заставляя ее застонать.

–Разве я не говорил тебе раньше, чтобы ты не разговаривала с Сигнетт неуважительно? - говорит он, затем хлопает ее по щеке. –Разве нет? - Еще одна пощечина. –Ответь мне, черт возьми!

Она дрожит, затем слабо кивает ему.

–Мне жаль.

Он смеется.

–Ты извиняешься... ‐ Он слегка качает головой, затем снова шлепает маму – на этот раз сильнее. –Но. Блядь. Поздно. ‐ Он хватает плоскогубцы, затем прижимает мамину левую руку плашмя к подлокотнику кресла.