– Эй! Это нечестно! – крикнул кто‑то, но протестующих тут же заткнули девчонки из команды Тейлор.

Пенни узнавала их, не могла назвать по именам, но лица были очень знакомы. Кажется, это настоящая группа поддержки. По крайней мере, прямо на глазах у Пенни и Кэт одна из красоток в идеальном голубом платье схватила какого‑то

здоровяка за галстук и, притянув к себе, прошептала что‑то такое, от чего тот замолчал и в ужасе округлил глаза.

– О боже! – объявила Тейлор, глядя на карточку. – Да тут же имя написано с ошибкой! Просто очень-очень много ошибок. А ну‑ка! – Она вытащила что‑то из‑за голенища своего сапога.

– Это…

– Карандаш для глаз, – в шоке прошептала Кэт в ответ на возглас Пенни. – Черт побери, меня после такого точно из школы выгонят.

– Кажется, кто‑то клялся прекратить сквернословить, – ответила Пенни. – Не выгонят. Эрлингтон на тебя разве что не молится. Наверняка именно он в тот раз тебя перед директором прикрыл. Может, Хитклифф сам его попросил? Странно, что ни у кого не возникло вопроса, что делал парень в женском туалете.

– О чем ты?

– Ты не знала? Он тебе не рассказывал? Он ведь тогда порезал руку, чтобы никто на тебя не подумал.

Кэтрин ошарашенно замерла. Тейлор же тем временем закончила вносить исправления в карточку и воскликнула:

– Вот теперь все правильно. Ну, начинаем награждение! – И совершенно невозмутимо вернула карточку в сундучок. – Быстро объявляй, – подтолкнула она все еще не пришедшую в себя Кэт, проходя мимо, и та, словно очнувшись от

собственных мыслей, среагировала мгновенно, через секунду уже оказавшись у микрофона.

– Добрый вечер, Деполе! – Толпа поддержала Кэт громкими возгласами. – Номинанты, прошу на сцену.

Тейлор принялась подгонять Пенни, и они в числе первых оказались на сцене. Следом поднялись остальные. Люк замыкал процессию, поглядывая на Сью, которая неистовствовала возле сцены. Она нарядилась в кошмарное ярко-розовое платье и необыкновенно много хохотала даже во время вальса.

– Королем зимнего бала становится… Люк УИЛСОН! – громко возвестила Кэт.

Толпа принялась ликовать, поддерживая своего короля, а Люк медленно приблизился к Кэт, чтобы получить корону.

– Королевой становится…

Все замерли, заинтригованные, что же там исправляла Тейлор.

– ПЕНЕЛОПА БРАУН!

Девочки из группы поддержки завизжали и захлопали первыми. Явно не без участия Тейлор.