«Что-то даже на ресторан непохоже… – нахмурился Чинук. – Не считая завтрака в стейк-хаусе, это наш первый совместный поход в ресторан. Я-то думал, наш первый ужин будет романтичным, а она привела меня в семейную забегаловку без вывески!»

– Заходите. Вы обещали, что мы пойдем туда, куда я предложу.

Юми потащила его внутрь. Перед глазами Чинука предстало необыкновенное зрелище.

Ресторан был стилизован под старину с раздвижными дверями в каждой комнате. Вокруг дома в форме буквы «П» тянулся деревянный настил. Гости садились на него и снимали обувь, оставляя ее тут же.

«Сидеть придется на полу? Все настолько аутентично, что даже нет стульев?» – смутился Чинук.

Юми, напротив, чувствовала себя уверенно. Спокойно уселась на пол и разулась.

– Обязательно снимать обувь? Я привык сидеть на стуле. Как видишь, у меня ноги слишком длинные… – попытался возмутиться Чинук.

Юми пропустила его жалобы мимо ушей.

– Эй, Ли Юми!

Девушка махнула рукой, поторапливая его.

«Ладно, это наше первое свидание! – подумал он. – Я должен терпеть. Сяду прямо на пол, подогну ноги – что еще остается?» Обреченно вздохнул и все-таки последовал примеру своей спутницы.

Снаружи ресторан казался жилым домом, и внутри это ощущение усилилось. В главной комнате с теплым полом стояли два стола, а вместо стульев – подушки. Чинук сел за стол напротив Юми, чувствуя себя крайне неудобно. Он и не помнил, приходилось ли его благородным ногам оказываться в такой тесноте.

Бросил взгляд на шкаф в углу комнаты и затем – на меню. То же, что и на вывеске у ворот: рагу из курицы, пельмени, гречневая лапша, а также пиво и рисовое вино макколи.

– И это все меню?

– Да. Обычно я ем пельмени, пока жду курицу, а в самом конце – лапшу.

Тут вошел хозяин – мужчина средних лет – и принес поднос с закусками. Приветливо улыбнулся Юми:

– Добро пожаловать. Вы давно не заходили. Погрязли в делах?

– Да, было много работы. Почти каждый день задерживалась, к выходным сил вообще не оставалось.

– Ох, нельзя забывать об отдыхе. Так и заболеть можно.

– Вы правы.