Парень просто хотел выпить эспрессо, но, похоже, придется готовить напиток посложнее. Усмехнувшись Хэри, которая, видимо, считала его своим личным бариста, он включил аппарат.

– Заказ принят.

Помещение наполнилось шумом от кофемашины и горячим паром, а настроение Хёнтхэ тут же поднялось. Засыпая молотый кофе в портафильтр, хозяин заведения вспомнил о вчерашних событиях.

Он получил сообщение от Чинука о том, что тот весь день искал Юми и нашел ее только поздно вечером. Писатель хотел сам позвонить подруге, но решил не вмешиваться и оставить этих двоих наедине. Вместо этого он вернулся в паб, где его ждала обеспокоенная Михи.

«Хёнтхэ, ты знал?»

Он впервые видел мать Юми плачущей. Она всегда казалась ему какой-то по-девичьи веселой, но, должно быть, и она иногда по-своему грустила. Утешая женщину, Хёнтхэ всю ночь пил вместе с ней.

«Я и представить себе не могла, что Юми пришлось столкнуться с таким в средней школе. Она, конечно, стала в этот период более раздражительной, но мне казалось, что это просто переходный возраст. В голове не укладывается, что над ней кто-то издевался!»

Хёнтхэ знал, что у подруги были какие-то трудности в школе, но он понятия не имел, что все было настолько серьезно. Михи всю ночь рыдала и злилась на себя.

«Почему она ничего мне не сказала и страдала в одиночестве? Издевательства?! Кто посмел над ней издеваться?»

«Что за родители позволяют своим детям-школьникам смотреть фильмы для взрослых? Это им и их детям должно быть стыдно, а не моей дочери! Я не права?»