Джемма тянется ко мне через стол:

– Заберите у нее торт!

Музыка внезапно обрывается, и я недовольно встаю:

– Так! Мы же только вчера проверяли все оборудование! Это же не короткое замыкание, так, Маргарет?

Она смотрит на меня с ужасом:

– Леди Дельфина…

– Боже, храни Королеву! Боже, храни Королеву! Боже, храни Королеву! – восклицают гости.

– Садитесь, – показываю я рукой. – Можем починить оборудование или нет? Свидетелям скоро выступать с речью!

Позади раздается голос:

– Если не ошибаюсь, обычно это я даю разрешение садиться, но меня это не удивляет. Как я слышала, образ жизни семьи Паркер в последнее время несколько изменился. Хотя чтобы настолько, я и не представляла.

Я поворачиваюсь и вижу ее, одетую в костюм, который ни с чем не спутаешь, из юбки и жакета пастельных цветов и шляпкой в тон, с белыми перчатками и сумочкой на руке.

Пока вся комната отвешивает поклоны, мне удается лишь произнести:

– Маргарет, соли!

91 Эпилог

91

Эпилог

Они не жили долго и счастливо. Дельфина так и не оправилась от шока после королевского визита и, к большому удовольствию Эшфорда и Джеммы, уехала в добровольное изгнание в поместье Паркеров в Йоркшире. Теперь им ее присутствие больше не мешает.

Джемма может спокойно ходить на матчи, а Эшфорд постепенно становится преданным болельщиком «Арсенала».

Ванс превратил большую часть парка Денби в огород и выращивает там органические овощи.

Малыш Фредерик Брэндон Эшфорд Филип растет без нянь, его воспитывают мама и папа, которые уже несколько месяцев не смыкают глаз.