В один теплый день в начале июня они устроили себе как раз такое приключение. На вопрос Нино, чем сегодня займемся, Аннализа ответила:
– Давай заедем в магазинчик «У Гарри» и купим мороженого? Хочу спросить, нельзя ли мне вернуться на прежнюю работу.
– Давай. – Нино помолчал. – Ты уверена?
Какая уж тут уверенность.
– А что мне еще делать? – спросила Аннализа.
Она не стала признаваться Нино, что скорее предпочла бы покончить с собой. В том магазине когда-то работал ее отец.
– Сомневаюсь, что мне подходит эта работа.
– Может, откроешь небольшую выставку? Вроде той, что у тебя была в Портленде. Твои картины будут у туристов нарасхват.
– На какие деньги, Нино? Даже если я ее открою, в Пейтон-Миллзе бывает людно только летом, когда туристы проезжают через наш городок. А как я буду зарабатывать в остальные месяцы? И что продавать? С тех пор как родилась Селия, я даже не брала в руки карандаш. Да что там, я забросила рисование еще раньше. Я даже перестала различать краски.
Нино обернулся и посмотрел на Селию, лежавшую в детском кресле, которое подарил Уолт.
– Возьми наконец себя в руки и выйди замуж за богатого парня. Используй свою красоту себе на пользу.
– Какую красоту? Ее давно уже нет.
– Кузина, ты такая зануда! Ей-богу, хватит киснуть, начинай уже встречаться. На тебя пялятся все местные парни. Улыбайся хоть иногда, и дело пойдет на лад.
– У тебя заело пластинку. – Аннализа стала терять терпение. – Я не собираюсь выходить замуж только ради того, чтобы быть уверенной в завтрашнем дне. Может, я и потеряла себя, но у меня еще сохранились остатки самоуважения.
Они повернули на Мэйн-стрит, и Нино стал искать место для парковки.
– По-моему, ты перепутала самоуважение с семейным упрямством Манкузо. Попробуй, сходи на свидание с одним из парней, которые подкатывают к тебе в церкви, и сама увидишь. Многим нет никакой разницы.
– Я больше не хочу об этом говорить.
При одной мысли о свиданиях у Аннализы начинал ныть желудок. Обещали, что со временем это пройдет. А у нее не только не прошло, но и такое чувство, что стало еще хуже.
– Я больше не собираюсь жить за счет бабушки. И пора копить на машину. Нельзя же требовать, чтобы ты возил нас весь остаток жизни.
Нино замедлил скорость.