Светлый фон

– Значит, я следующая? Еще одна шахматная фигура, от которой надо избавиться? Как знать, вдруг и со мной тоже произойдет несчастный случай.

– Значит, я следующая? Еще одна шахматная фигура, от которой надо избавиться? Как знать, вдруг и со мной тоже произойдет несчастный случай.

Сиси раздраженно морщится, словно ей приходится иметь дело с неразумным ребенком.

Сиси раздраженно морщится, словно ей приходится иметь дело с неразумным ребенком.

– На твоем месте я обдумывала бы каждый свой шаг. – Затем она собирает почту со стола, давая понять, что разговор окончен. – И выкинь из головы эти глупости. С Тедди все решено. Пойдешь к алтарю, как и планировалось. А до тех пор будешь сидеть дома.

– На твоем месте я обдумывала бы каждый свой шаг. – Затем она собирает почту со стола, давая понять, что разговор окончен. – И выкинь из головы эти глупости. С Тедди все решено. Пойдешь к алтарю, как и планировалось. А до тех пор будешь сидеть дома.

– Вы не заставите меня выйти замуж против моей воли.

– Вы не заставите меня выйти замуж против моей воли.

Она смотрит на меня так, будто я сказала что-то смешное.

Она смотрит на меня так, будто я сказала что-то смешное.

– Еще как заставим. Доказательство тому прямо перед тобой. Думаешь, я хотела выходить замуж за Джорджа и рожать столько детей? Думаешь, стать чьей-то женой – предел моих мечтаний? Вовсе нет. И все же я подчинилась. Ради блага семьи. И скоро наступит твой черед.

– Еще как заставим. Доказательство тому прямо перед тобой. Думаешь, я хотела выходить замуж за Джорджа и рожать столько детей? Думаешь, стать чьей-то женой – предел моих мечтаний? Вовсе нет. И все же я подчинилась. Ради блага семьи. И скоро наступит твой черед.

Вскидываю голову и заставляю себя смотреть ей прямо в глаза.

Вскидываю голову и заставляю себя смотреть ей прямо в глаза.

– А что, если у меня другие планы?

– А что, если у меня другие планы?

Сиси сохраняет полную невозмутимость, подобно шулеру, знающему, что на руках у него выигрышная карта.

Сиси сохраняет полную невозмутимость, подобно шулеру, знающему, что на руках у него выигрышная карта.

– В эти твои планы случайно не входит некий газетный репортер с жалкой квартиркой на Тридцать седьмой улице? – Я изумленно раскрываю рот, и она улыбается, довольная собой. – Думала, я не узнаю? Ты далеко не так умна, как тебе кажется.

– В эти твои планы случайно не входит некий газетный репортер с жалкой квартиркой на Тридцать седьмой улице? – Я изумленно раскрываю рот, и она улыбается, довольная собой. – Думала, я не узнаю? Ты далеко не так умна, как тебе кажется.