Колин потерял дар речи и только тупо смотрел на свой экран. Его мозг не мог до конца осмыслить прочитанное. Он понятия не имел, что делать! Все, чего он действительно хотел, – это вернуть Тару, но она приняла свое решение. Она больше не хотела его. Зато Клэр хотела. Было ли это каким-то знаком свыше? Он не верил в такого рода вещи, но в какой-то момент спросил себя: неужели все произошло по определенной причине? Неужели его брак с Тарой развалился из-за того, что ему суждено быть с Клэр? Ее зов стал его погибелью. Возможно ли, что этот же зов – и есть его искупление? Мозг заработал со скоростью мили в минуту.

– В чем, черт возьми, дело? – спросил Рори, увидев, как переменилось выражение на лице друга.

– Это Клэр! Она хочет встретиться в бухте Дун Лаогэр!

– Не может быть! Когда?

Колин взглянул на телефон и увидел, что сообщение о встрече было отправлено вчера.

– СЕГОДНЯ! ОНА ХОЧЕТ ВСТРЕТИТЬСЯ СЕГОДНЯ! О боже мой! Она сказала, что будет там в три. Сколько сейчас?

– Уже половина третьего!

– ПОЛОВИНА ТРЕТЬЕГО? – запаниковал Колин. – Я не доберусь до Дун Лаогэр за это время…

– ТОЛЬКО НЕ С ТАКИМ НАСТРОЕНИЕМ! – закричал Рори.

– Ладно, ладно… – Колин попытался собраться с мыслями. – Одежда. Мне нужна одежда!

– Возьми из своего чемодана джинсы и рубашку. И укроти бороду! Почисти зубы. И не забудь дезодорант!

Колин бросился в комнату Рори, где стоял его чемодан, и, порывшись в нем, нашел нарядную пару темных джинсов, синюю рубашку, коричневый ремень и коричневые же ботинки. Одевшись, он побежал в ванную, почистил зубы и причесал бороду, намазав ее маслом, чтобы сделать менее жесткой.

Потом побрызгал дезодорантом на ягодицы и одеколоном – на шею.

Часы показывали 14:36.

Шансов практически не осталось. Но, черт возьми, он должен был попытаться!

– Я нормально выгляжу? – спросил Колин, уже выходя из комнаты.

– Для шести минут это неплохо!

В дверь позвонили.

– О, это Эмили. Как раз вовремя для «встречи с диком»! – сказал Рори.