Глава 28. Оливия

Две недели спустя, в среду утром – вскоре после того, как Гэбриел вернулся к работе и начал прослушивания для нового весеннего мюзикла, – я сидела дома с Джоэлом. В дверь позвонили. Я думала, мама принесла балетный костюм для Роуз, но это оказалась не она. Это были детективы Джонсон и Руссо.

– Есть минутка поговорить? – спросил детектив Джонсон, и у меня упало сердце. Я пригласила их внутрь и прошла в гостиную, где мы с Джоэлом строили из деревянных кубиков большой форт, призванный защитить нас от стада динозавров.

– Джоэл, дяди хотят со мной поговорить. Поиграешь один несколько минут?

Он взглянул на детективов с опаской, слегка отшатнулся и сказал:

– Угу.

Мой желудок скрутило тревогой. Я прошла в кухню, быстро убрала со стола миску Джоэла с остатками хлопьев и его пластиковую чашку и наспех вытерла тряпкой стол.

– Присаживайтесь, – сказала я, когда все было убрано.

Они сели за стол напротив меня.

– Я так понимаю, вы получили результаты теста ДНК? – нервно спросила я.

Детектив Руссо заговорил как ни в чем не бывало:

– Да. И мне очень жаль говорить вам это, но ваш покойный муж был отцом будущего ребенка Мелани Браун.

На мгновение я перестала дышать. Мой желудок горел, а разум застыл, пока я пыталась осознать, что он сказал.

– Это не… Я не… Подождите… – Я подняла руку и на несколько секунд закрыла глаза. – Этого не может быть. – Я глубоко вздохнула, снова открыла глаза и пристально посмотрела на детективов. – Вы уверены?

– Да, – ответил он. – В этом нет никаких сомнений.

Я перевела взгляд на холодильник, меня словно парализовало. Я пыталась понять, что это означает.

– С вами все в порядке, миссис Моррисон? – спросил детектив Джонсон.

Я заставила себя встретиться с ним взглядом.

– Не знаю. Я в шоке. У меня кружится голова.

Он встал.

– Я принесу вам воды. Где вы храните посуду?

– В шкафу рядом с микроволновкой.

Он нашел стакан, наполнил его из-под крана и поставил передо мной. Я сделала несколько глотков, в основном чтобы просто потянуть время. Когда я допила воду и поставила стакан на стол, детектив Руссо сказал:

– У нас есть к вам еще несколько вопросов, если вы не возражаете.

– Задавайте, – ответила я, все еще ошеломленная, и почувствовала легкую тошноту, когда попыталась осознать, что они сказали мне.

– Согласно результатам вскрытия, на момент смерти мисс Браун была как минимум на двадцатой неделе беременности. Можете ли вы точно сказать, когда у вас начались отношения с Дином Робинсоном?

– Да. – Как во сне, я рассказала им о нашей с Дином первой встрече в клинике. – Я снимала студенческий фильм и брала у него интервью.

– Может быть, у вас сохранилась копия фильма?

– Да, кассета лежит наверху. Еще я сохранила необработанные фрагменты, материал, который оказался, так сказать, на полу монтажной. Может, он будет даже более полезен вам, чем готовый фильм.

– Почему?

Я вспомнила тот день в его кабинете, когда я влюбилась в него как сумасшедшая. До того момента я не особо верила в любовь с первого взгляда, но он все изменил. Преобразил весь мой мир.

– В том материале он рассказывает о своем детстве и семье. Вам это нужно?

– Нам нужно все, – ответил он. – Например, на заднем плане могут быть какие-то вещественные доказательства.

– Ясно.

Вещественные доказательства чего?

Детектив Джонсон сверился со своими записями, но у меня возник собственный вопрос.

– Очевидно, – сказала я, – анализ ДНК доказывает, что у Дина была связь с мисс Браун, раз она была от него беременна. Но похоже, они встречались до того, как мы с ним познакомились. И ее беременность… она ведь не означает, что Дин убил ее. Это мог быть кто-то другой. Например, ее ревнивый бывший. Стать отцом чьего-то ребенка – это еще не преступление.

– Нет, конечно нет, – ответил он. – Но ваш муж был психотерапевтом мисс Браун, так что в целом это отдельное преступление, потому что закон запрещает терапевтам вступать в интимные отношения с пациентом.

– Ой. – Меня затошнило сильнее. Это не мог быть Дин. Это не мой Дин. Несколько секунд я просто смотрела в стол, а потом подняла глаза на детективов.

– Какие еще у вас есть доказательства, что Дин связан с убийством, если ее действительно убили? – Я зажмурилась, – Как именно она погибла?

Детектив Джонсон склонился над столом.

– Скорее всего, смерть наступила в результате травмы головы, но, помимо этого, у нее был сломан позвоночник и еще несколько костей. Судя по тому, что нам удалось выяснить, вероятно, это было неудачное падение, возможно с лестницы.

– То есть несчастный случай, – сказала я.

– Возможно. Или ее столкнули. Как бы то ни было, кто-то отвез ее тело в лес, и это точно не несчастный случай.

Острая печаль пронзила меня до самых костей.

– Да.

В этот момент в кухню зашел Джоэл, и я натянула улыбку.

– Что такое, солнышко?

– Телик, – сказал он, обняв мою руку.

– Конечно. – Я поднялась и сказала детективам: – Если позволите, я отойду на секунду. Я сейчас вернусь.

– Не торопитесь, – сказал Руссо. Я взяла Джоэла за руку, отвела его в гостиную и усадила на диван.

– Как насчет «Джорджа из джунглей»?

Он его обожал.

– Хорошо, – ответил он, и я взглянула на часы. Был уже почти полдень.

– Скоро будем обедать, – сказала я и запустила кассету. Джоэл тут же впился глазами в экран, и я вернулась в кухню.

– На чем мы остановились?

– Мы обсуждали причины смерти мисс Браун, – напомнил детектив Руссо. – Возможно, это было падение.

– Да. – Я сглотнула, ощущая тошноту. – Вы сказали, у вас есть еще вопросы?

Детектив Джонсон просмотрел свои записи.

– Мы хотели бы знать, говорил ли Дин когда-нибудь с вами о Бермудском треугольнике?

Я недоверчиво усмехнулась.

– Этого вопроса я точно не ожидала.

Они хмуро смотрели на меня, ожидая ответа.

– Нет, – сказала я. – Он никогда об этом не говорил, хотя летал над этими водами почти каждый день. Мы жили в Майами, и он часто летал с клиентами на Багамы.

– Но никогда не говорил о том, как и почему там что-то пропадает? Можно ли сказать, что его волновала эта тема?

– Нет. А должна была? Вы что-то знаете?

Мои губы слегка приоткрылись, все тело покалывало. Долгое время после исчезновения Дина мне хотелось верить, что в этой истории замешано какое-то волшебство и что он чудесным образом вернется ко мне. Лишь недавно я рассталась с этими безумными надеждами и мечтами, но теперь два профессиональных детектива сидели за моим кухонным столом и копались в моих навязчивых идеях.

Детектив Руссо откинулся на спинку стула.

– Хотел бы я, чтобы мы что-нибудь знали. Это одна из тех неразгаданных тайн, связанных с потусторонним миром, которые не дают людям спать по ночам.

– Не мне, – заметил детектив Джонсон, посмотрев на него. Я переводила взгляд с одного на другого.

– Почему вы спрашиваете меня об этом?

– Потому что Мелани Браун работала над диссертацией по физике элементарных частиц, – прямо сказал детектив Руссо. – Ее исследование было посвящено самолетам, пропавшим без вести над Бермудским треугольником, и, по словам ее друзей и руководителей кафедры физики, было по-настоящему выдающимся. Я сам не особенно разбираюсь во всем этом: атомы, молекулы, электромагнетизм – это куда выше моего уровня, но дело в том, что… – Он подался вперед, уперся локтями в стол и переплел пальцы. – Она закончила свое исследование и собиралась представить его как раз перед тем, как исчезнуть.

Мои щеки пылали.

– Она выяснила это? Куда исчезают самолеты и почему?

Если бы только я знала об этой диссертации, когда читала о расследованиях авиакатастроф! Я бы все за нее отдала.

Он пожал плечами.

– Без понятия. Потому что ее работа так и не была ни представлена, ни даже найдена. Ее не было ни в квартире мисс Браун, ни в университете. Это связывает вашего покойного мужа с ее смертью, потому что он совершенно сенсационно исчез как раз над Бермудским треугольником, и мы не можем не задаться вопросом: не мог ли он как-то вдохновиться исследованием и использовать его, чтобы.

– Чтобы что? – спросила я, шокированная тем, к чему они вели.

– Чтобы исчезнуть.

Я удивленно посмотрела на них обоих.

– Вы что, шутите? Вы же понимаете, что это безумие. Думаете, он специально заставил свой самолет исчезнуть?

Детектив Джонсон выставил ладонь вперед.

– Уверяю вас, мы не ищем доказательства существования маленьких зеленых человечков и не считаем, что он сказал «телепортируй меня, Скотти»[12].

– Тогда что вы имеете в виду? – спросила я.

Детектив Джонсон внимательно посмотрел на меня.

– Мы должны рассмотреть возможность того, что он искал, как сбежать, как исчезнуть, и что-то в исследованиях мисс Браун могло натолкнуть его на определенные идеи – что его смерть могла быть приписана… версиям, которые придут людям в голову.

Я тщательно обдумала это.

– Считаете, он пытался всех отвлечь? От чего?

– На данный момент у нас нет вариантов. Мы здесь только для того, чтобы задать вопросы. Нам нужно знать, говорил ли он когда-нибудь о Бермудском треугольнике и встречались ли вам записи мисс Браун, например когда вы убирались в квартире в Майами.

– Нет. Если бы я что-то нашла, то точно уделила бы этому много внимания. Я читала все, что попадалось под руку о так называемом Треугольнике Дьявола. Если бы эта работа существовала в каком угодно виде в любой библиотеке, я бы ее нашла.