От мамы ему достались тёмная кожа и внешность мулата. Спина у него шире шкафа, а сам он чертовски силён, как бык.

А я — Хадсон. Мое второе имя я унесу с собой в могилу. От папы мне досталась светлая кожа, на которой мои татуировки смотрятся потрясающе. Они покрывают всё тело, тёмные, как мои волосы. Это контрастирует с моими голубыми глазами, которыми я пользуюсь чертовски совершенно — умею заставить человека почувствовать, что я его раздеваю. Без рук.

Тем не менее, мама и я всегда подшучиваем, что вся латиноамериканская кровь осталась у меня. Потому что, как видите, мой брат — душа компании.

В его защиту скажу: мы не спали всю ночь и проехали много миль за последние дни.

«Гёрла» продолжает шагать вверх по улице. Я подгоняю машину, чтобы двигаться с ней вровень. Надеваю солнцезащитные очки, прибавляю музыку до того уровня, который Доме однажды назвал «непристойно неуместным», и опускаю окно, чтобы она могла насладиться видом на этот монумент совершенства — меня. Правой рукой управляю рулём, а левой отбиваю ритм, подыгрывая плечами тексту песни.

Давай, пококетничай немного.

Она смотрит на меня с недоверием.

Я опускаю очки ровно настолько, чтобы подмигнуть ей.

Хотя я и прикидываюсь дураком,

мне это нравится, и ты это знаешь.

Мои любимые басы вибрируют в машине. Я двигаюсь в такт.

И если ты немножечко сумасшедшая, моя сумасшедшая…

Она не перестаёт идти, но всё же бросает на меня взгляд из-под поднятых бровей, ясно давая понять, какой я идиот.

Я знаю, кто ты на самом деле.

И не то, что знают они.

Я опускаю заднее окно, чтобы моя бельгийская овчарка, самая красивая собака в мире, могла тоже взглянуть на неё. Это моя малышка, а её вкус безупречен.

Эта малышка сводит меня с ума;

я почти перестал краснеть, считая её родинки.

Я научил её качать головой в такт музыке, так что она делает это со своей серьёзной мордой охотника, ушами торчком и тёмным носом. Мы оба смотрим на девушку, синхронно двигая шеями, и она не выдерживает — у неё вырывается лёгкий смех.

Миссия выполнена. Она точно не забудет этого симпатягу с татуировками и его танцующую собаку.