– Можешь перестать притворяться, что спишь, Карвер.

– Я не хочу смотреть тебе в глаза, Кэп. Я дрянь.

– Это не новости.

Я открываю глаза и медленно сажусь, на его губах появляется едва заметная улыбка.

– Я не должна была вынуждать тебя брать меня с собой.

– Нет, не должна была, – соглашается он. – Но что случилось, то случилось.

– Кэп… я… – Я поднимаю руки и пожимаю плечами.

– Никому не говори.

– Мне некому говорить.

– Я не шучу. – В этот раз в его тоне слышатся металлические нотки.

Я снова пожимаю плечами.

– Я тоже, Кэп. Мне некому рассказывать, а если и было бы кому, я не стала бы.

Кэптен с минуту разглядывает меня, потом кивает, и мы выезжаем на дорогу.

Я стараюсь не смотреть на него, но это невозможно.

Он широко улыбается – наверное, прокручивая в голове прошедший час, но вскоре улыбка исчезает, и чем ближе мы подъезжаем к дому, тем печальнее он становится. На его лице появляется дежурное безразличное выражение.

– Они знают? – тихо спрашиваю я.

– Они мои братья. Они знают все… – Он умолкает.

– Но?

Кэп тяжело сглатывает.

– Но они еще ни разу ее не видели.