Майкл ничего не мог поделать с тем, что в присутствии приятелей Джеймса чувствовал себя неуютно. Раньше так не было. В доме у Сары он ощущал себя свободно и ему в голову не приходило беспокоиться, что о нём подумают. Он знал, что к нему относятся свысока, и ему было на это наплевать. Теперь же он будто ждал осуждающих взглядов, так что заранее готовился обороняться. Ему казалось, каждый готов сказать: «Посмотри на себя, куда ты лезешь. Ты ему не подходишь. Ты до него не допрыгнешь». А когда никто ничего подобного не говорил и обороняться не приходилось, Майкл чувствовал себя идиотом.

Льюис открыл дверь, впустил их внутрь.

— Тут гостиная, тут кухня, спальня наверху, — он махнул рукой. — Смотрите сами.

Размерами квартира была ненамного больше, чем у самого Майкла, но казалось, здесь куда больше воздуха и света. В трёхстворчатом эркере гостиной стоял диван, по бокам от него тянулись книжные полки до потолка. На светло-серых стенах висели картинки в тонких рамах. Тут даже сохранился старинный портал камина. Над ним висела какая-то большая китайская картина с фазанами и цветущими ветками.

Майкл остановился посреди комнаты, огляделся.

— Нравится?.. — шёпотом спросил Джеймс.

— Офигеть как, — тем же шёпотом ответил Майкл. — А это всё… — он указал на диван, подразумевая обстановку вообще, — тут останется?

— Да, она сдаётся с мебелью.

Джеймс взял его за руку, потянул на кухню. Та оказалась длинной и светлой, с дверью на задний двор, огороженный забором в человеческий рост. Стены были выкрашены в серый, только на одной, возле стола, были обои с синими птицами.

— Тут даже посудомойка есть, смотри, — Джеймс деловито подергал за ручки нижних шкафчиков. — И стиральная машина!.. И отдельная духовка!..

— Ага, круто… Научишь чему-нибудь, — Майкл поскрёб подошвой ботинка узорную плитку на полу. — Тут хоть толкаться не придётся, как у меня.

Спальня была на втором этаже, крошечная, с массивной старинной кроватью и крашеным белым комодом с бронзовыми ручками. Джеймс сел на край кровати, улыбнулся, сложил руки на коленях.

— Вот тут мы будем жить, — сказал он.

Майкл остановился на пороге.

— Слушай, я тебя уже достал, наверное, — сказал он. — Я просто никак… не могу привыкнуть.

Он сложил руки на груди, прислонился плечом к косяку.

— Я все время думал, как бы уехать из Хакни, планировал, а тут оказывается, что всё уже рядом, всё уже… — он огляделся. — По-настоящему. Глупость ваще, но я гляжу на это и мне все время кажется, что я сюда не впишусь. Что мне тут не место.

— Иди сюда, — Джеймс похлопал по кровати рядом с собой.