– Он здесь! Он вернулся!
– Нет, – замотала головой Амина.
– Да, – улыбнулась в пустоту мать. – Да!
Глава 3
Глава 3
– Где он? – спросила Амина.
– В саду, – ответил отец.
Амина направилась в сад, но мать окликнула ее:
– Стой! Не надо!
– Почему?
– Он придет, когда будет готов, – объяснил Томас. – Нам просто нужно подождать.
– Мы не хотим напугать его, – добавила Камала.
Амина посмотрела на родителей, на их устремленные вверх глаза, сияющие счастьем и умиротворением.
– Я бы не смогла напугать Акила, даже если бы захотела, – отозвалась она и пошла дальше.
Камала что-то крикнула ей вслед, но остановить дочь родители не пытались, и слава богу. В отличие от прошлого раза, когда она вышла в сад посреди ночи с фонариком в дрожащих руках и по подсказке со стороны, сейчас тропинка была хорошо освещена, а Амина шагала вперед, потому что сама приняла такое решение. Однако у калитки она все равно ощутила отзвуки тоски, столь застарелой, глубокой и осязаемой, что ей с трудом удалось удержаться на ногах. Толкнув калитку, девушка вошла в сад.
Там было прохладно, на земле лежали темно-зеленые тени. Амина окинула взглядом черные грядки, свисающие с кустов восковыми гроздьями болгарские перцы, сбившиеся в кучку на земле огурцы. В дальнем углу огорода, словно изящный лохматый великан, возвышались решетки с фасолью. Девушка медленно шла вперед мимо томатов, баклажанов, мимо той грядки, где осенью появятся тыквы. Она направлялась туда, где обнаружила закопанные Томасом трофеи.
– Акил? – прошептала она и закрыла глаза.
Со стороны канавы прилетел легкий ветерок, неся с собой запахи карпов, водорослей и мокрых камней, но не ее брата. Вновь открыв глаза, она медленно повернулась вокруг – так, на всякий случай, – и смутилась: ну что за бред! Стоит в темноте на мамином огороде и кружится! Тряхнув головой, Амина вернулась к дому.
– Мне нужно с тобой поговорить, – бросила она на ходу Камале, даже не посмотрев на Томаса, и ушла на веранду.
Не прошло и минуты, как Камала с грохотом отодвинула дверь, поспешно расправляя сари, и спросила: