– Эй, эй, – возмутился сводник неуверенно и попытался воспротивиться, но каждое движение руки отдавало болью в подмышке.

– А скажу я тебе так, добрый литовец, – сказал Дир. – Девушку эту зовут Минерва, и я ей вроде старшего брата. Дела ее значительно лучше идут, чем раньше, и с такими как ты ни видеться, ни говорить она более не желает. А я в свою очередь говорю тебе – как ты ее на улице увидишь, так сразу прячься куда-нибудь. Не заметит она тебя – счастье тебе. Но коли заметит, то нет на свете места, где бы я тебя не нашел. И тогда я, заметь, переделаю твое артистическое сложение таким образом, что будешь ты похож на статую хвиникийскую и днем и ночью.

Про хвиникийскую статую что-то говорил Хелье. Вроде, это жена Ярослава так шутила. Дир не очень понимал, что это значит, но выражение ему понравилось. Сводник тоже не знал, что это такое – быть похожим круглые сутки на хвиникийскую статую, но решил, что это, наверное, неприятно очень, и лучше дальше ничего не уточнять. Люди определенных сословий вообще скептически относятся к просвещению, особенно к общим дисциплинам. Всем своим существом давал сводник Диру понять, что согласен и будет прятаться при виде Минервы, и вообще уедет в Литву. Держа его одной рукой на весу, Дир задумался о состоятельности молчаливых обещаний сводников.

– Конечно, – сказал он задумчиво, – можно было бы просто свернуть тебе шею. Это гораздо проще и надежнее. С другой стороны … Минерва!

Минерва, все это время стоящая неподалеку, наблюдавшая за действом и не знавшая, что ей делать – вмешиваться или нет – сказала, —

– Да?

– Как ты думаешь, убить его или отпустить?

– Ты его отпусти, Дир.

– Да, пожалуй, – согласился Дир, ставя сводника на землю и становясь пяткой ему на ногу. На пятку он перевел весь вес своего тела.

Сводник завыл, морщась от боли.

– А мне кажется, ты плохо понял, что тебе сказали, – усомнился Дир, вертя пяткой. – Скажи, понял?

– Я понял! Я понял! – закричал сводник.

– Что надо делать, как увидишь ее?

– Прятаться!

– А может, не прятаться?

– Нет, прятаться обязательно!

– А что, если тебя утопить, тут где-то река была?

– Нет, не надо! Я понял! Я буду прятаться!

– Будешь?

– Буду!