Затем я рассказала ему, как у меня отобрали малышку Флору. Он застонал:
— Об этом я не знал, и у меня нет слов, чтобы описать, насколько мне жаль. Я могу только сказать, что если бы такое случилось с моим сыном, я нашел бы тех, кто это сделал, и оторвал бы им руки и ноги. Я рад, что с тобой до сих пор рядом Волшебная Горлянка. Она на протяжении стольких лет была тебе верной подругой.
— Она мне как мать, — сказала я.
— Кстати, у тебя до сих пор живет та кошка, которая пыталась сожрать мою руку?
— Ты уже спрашивал меня об этом семь лет назад. Карлотта умерла, — к горлу подкатил комок.
— Неужели и правда прошло столько лет?
— Так много времени, что ты наверняка забыл то, что сказал семь лет назад. Если так и есть, то я не стану тебе напоминать…
Он перебил меня.
— Я уже догадался, по какой причине ты со мной связалась, — сказал он.
Я подумала, что он хочет меня уязвить.
— Я знаю, что тебе пришлось забыть о гордости и старых ранах, чтобы мне позвонить.
— Ты не обязан мне помогать. Это было много лет назад.
— Ах, Вайолет, ты все еще не принимаешь чужую доброту.
Я с радостью помогу, чем смогу. Говори прямо.
— Мне нужно вернуться к старой работе. Я не знаю, примет ли меня обратно «Дом Красного Цветка». Мне почти двадцать пять, и ты не сделаешь меня моложе, сколько бы ты ни отвешивал мне комплиментов. Горе и беспокойство ухудшили то, с чем еще не справился возраст. Но если ты замолвишь за меня словечко, они хотя бы подумают, не взять ли меня на работу. Я смотрю на вещи трезво. Я с благодарностью приму любую твою помощь, если тебе не придется лгать… или хотя бы лгать не слишком сильно.
Он на несколько секунд затих, несомненно, формулируя вежливую отповедь, чтобы объяснить, почему он не в силах мне помочь.
— Дай подумать, что я могу сделать… Можешь прийти завтра ко мне в офис?
Я решила, что он хочет посмотреть, насколько я постарела, чтобы узнать, в какой из домов меня порекомендовать.
На следующий день он прислал за мной машину, чтобы отвезти в свой офис. Я была удивлена, насколько его кабинет был скромным: рабочий стол, жесткие стулья, небольшой диванчик, кресло и маленькие столики. В нем царил беспорядок.
Он торопливо поцеловал мне руку: