Бремминг подлил ему кофе.
– Так каков ваш план? Куда подадитесь?
– Думаю, на юг. Через мост и дальше. Куда угодно, где не нужно предъявлять паспорта.
– Вы, конечно, уже поняли: можете оставаться у меня сколько хотите. Хелене нужны перевязки и отдых. И Молли, мне кажется, очень устала. И перенервничала.
– Спасибо, конечно, но… боюсь, это невозможно.
– Здесь они вас не найдут.
– Нашли же Хелену на Каварё.
– А если остановят по дороге? На первой же заправке?
Ландон замялся.
– Нет… я не могу остаться. Дело в том, что я собирался уехать из страны давным-давно. Уже несколько месяцев. Даже лет. И если бы не Хелена…
Он сжал зубы.
– Она считает вас своим героем.
– Преувеличение. Я даже не умею… – Ландон помедлил, вспоминая слово, – даже не умею
Клас Бремминг промолчал. Глядел без улыбки. Оценивающе, как показалось Ландону.
Покрутил чашку с кофе, посмотрел на крошечный водоворот.
– Я знаю, о чем вы думаете, но это невозможно. Мне нечего им противопоставить.
– Вы знаете правду.
– Я не могу.