– Она красивая, – сказал Бургер.

– Щупловата, – сказал Гномм.

– Месье Деладье – тот, что в очках?

– Да. Это он, – сказал Дрейфус.

– А с ними кто? Кто это сидит к нам спиной и машет руками как регулировщик?

– По-моему, это Петерсен! – сказал Гномм.

– Пожалуй! А кто же ещё?!

– Беседа у них живая! О чём-то спорят.

– Да. И коньяк пьют отличный! – сказал Бургер. – По-моему, Энси ВиЭсОуПи. Но отсюда плохо видно!

– Я пойду, сэр? – спросил Дрейфус.

– Идите! Только никуда не выходите из каюты! Когда Вам на вахту?

– Утром! Капитан сказал, что ночь отстоит без проблем и приказал мне отдыхать.

– Я думаю, что он не только ночь простоит, а неделю. Мы с Вами свяжемся, мистер Дрейфус!

Старший помощник ушел в свою каюту.

– Ну что, заморим червячка? – сказал Бургер и взял меню.

Гномм тоже схватил меню и принялся с азартом листать его.

– Я буду брундизийских устриц, седло барашка и почки заячьи верчёные! – сказал он.

– А я, пожалуй, попробую акульих плавников под сливочным соусом!

– И всё?

– Ну, почему же? Ещё коньяк!