– Он как-то расколол одного маньяка за тридцать две секунды – я засекал! А того расчленителя отправили в реанимацию, при том что Родригес до него и пальцем не дотронулся!

– А чем он дотронулся? Электрическим шокером? – спросил Гномм.

– Всё может быть. Вообще-то электричество – славное изобретение!

– А полиэтиленовые пакеты? Бургер, я считаю, что они тоже в первой десятке самых полезных изобретений! – сказал Гномм.

– Да. Когда у тебя на голове полиэтиленовый пакет, сразу хочется всем поделиться, я полагаю.

– У меня есть коньяк, господа, – сказал бледный Дрейфус.

– Так бы сразу! Доставайте, Дрейфус – не томите! – сказал Бургер.

Старший помощник капитана достал початую бутылку с коньяком и бокалы.

– А говорите, что не пьёте на работе! Уже пол-бутылки употребили!

Дрейфус промолчал и принялся разливать коньяк по бокалам.

– У Вас как будто трясутся руки. Вам нужно показаться доктору. Мистер Фуффенбух уверяет, что здесь отличный судовой врач! – сказал Гномм.

– Аффенбах, Гномм. Полагаю, мистеру Дрейфусу лучше выговориться – тоже помогает! – сказал Бургер и глотнул коньяка.

– Да, мистер Дрейфус, расскажите нам. Мы ведь всё равно узнаем правду! – сказал Гномм, тоже глотнул из своего бокала и сморщился.

– Хорошо! – сказал Дрейфус и выпил коньяк одним глотком. – Они угрожают мне, господа.

– Кто? – спросили детективы хором.

Дрейфус налил себе остаток коньяка из бутылки и тут же осушил свой бокал.

– Петерсен? – спросил Бургер.

– Нет. Эти двое пассажиров. Супруги Деладье.

– А теперь подробнее! Кто такие?

– Они скрыли капитана.