Светлый фон

С. 110. Томас Эдвин Микс (1880–1940) – американский наездник и киноактер, звезда ковбойских фильмов.

Томас Эдвин Микс

С. 113. «Барни» – «Barney’s Beanery» – культовое заведение Западного Голливуда, открылось в 1920 г.

«Барни»

С. 115. Уильям Хэррисон Демпси (1895–1983) – американский профессиональный боксер-тяжеловес, культурная икона 1920-х гг.

Уильям Хэррисон Демпси

С. 121. Никос Стангос (1936–2004) – английский поэт, переводчик и редактор греческого происхождения.

Никос Стангос

Синклер Бейлес (1930–2000) – южноафриканский поэт-битник, редактор парижского издательства «Олимпия».

Синклер Бейлес

«Лондонский журнал» – «The London Magazine» – литературно-художественное издание, выходящее с перерывами с 1732 г.

«Лондонский журнал»

С. 126. Ирвин Шоу это видел и об этом написал… – Видимо, речь идет о романе Ирвина Шоу (Ирвина Гилберта Шамфороффа, 1913–1984) «Растревоженный эфир» (The Troubled Air, 1951).

Ирвин Шоу это видел и об этом написал… –

Большую десятку у нас выгнали из киноиндустрии. – «Голливудская десятка» – первая группа сценаристов, режиссеров и продюсеров, в 1947 г. отказавшаяся отвечать на вопросы Комиссии по антиамериканской деятельности об их связях с коммунистической партией. Были обвинены в неуважении Конгресса США и внесены в черный список.

Большую десятку у нас выгнали из киноиндустрии. –

…невероятно маразматичное престарелое мудло, а не судья… – Судьей на процессе Чикагской Восьмерки выступал Джулиус Дж. Хоффмен (1895–1983).

…невероятно маразматичное престарелое мудло, а не судья… –

Уильям Мозес Кунстлер (1919–1995) – американский «радикальный адвокат», общественный активист и борец за гражданские права.

С. 151…от 25 до 75 долларов за экземпляр… – Времена изменились: на момент подготовки русского издания этой книги в 2015 году первый сборник предлагается по ценам от 950 до 8500 долларов, второй – от 350 до 6000 долларов.