Джеймз Бьюкенен Брейди
С. 208. в «Стеклянном з.» – Имеется в виду телевизионная экранизация (1973) режиссером Энтони Харви пьесы (1944) Теннесси Уильямза (1911–1983) «Стеклянный зверинец» с Кэтрин Хепбёрн (1907–2003) в главной роли.
в «Стеклянном з.»
С. 209. Джозеф Уильям Неймит (р. 1943) – американский футболист и актер.
Джозеф Уильям Неймит
«Ягодная ферма Нотта» – Knott’s Berry Farm – парк развлечений в Буэна-Парке, Калифорния, по сути, основанный в 1920 г. на семейной ферме Уолтера Нотта. Как собственно парк развлечений работает с конца 1960-х гг.
С. 213. Лэрд Кригар (1913–1944) – американский киноактер, весил 136 кг.
Лэрд Кригар
С. 216. Рози (Рожика, 1892–1970) и Дженни (Янка, 1892–1941) Долли (Дёйч) – американский танцевальный и актерский дуэт близнецов венгерского происхождения.
Рози
Дженни
Долли
С. 229. Джозефин Лоренс (1889–1978) – американская писательница и журналистка, особенно популярная в 1930-х гг.
Джозефин Лоренс
«Не плачь, папа, это же просто еще один способ выставить лоха». – Речь об одном из самых известных стихотворений Уонтлинга «Инициация»; «девочка» в нем – подруга, а не дочь лирического героя.
Не плачь, папа, это же просто еще один способ выставить лоха». –
С. 289. Бинг Крозби трясется и трямкает в гробу. – Имеется в виду «Дикси» (1943) – фильм режиссера Алберта Эдварда Сазерленда о жизни американского артиста и автора песен Дэниэла Декатура Эмметта (1815–1904), основателя первой труппы артистов, выступавших в гриме черных, чью роль сыграл певец и актер Хэрри Лиллис Крозби-мл. (1903–1977).
Бинг Крозби трясется и трямкает в гробу.
С. 299. Артур Айвор Уинтерз (1900–1968) – американский поэт и литературный критик.
Артур Айвор Уинтерз