Твою мать, я знаю, кто во всем виноват, я давно это подозревал! Я словно бурлак всю жизнь тянул за собой свои беды, но теперь понимаю, зачем и почему всегда это делал. Начиная с моих родителей, с проклятого детдома, бездумной армии и этой глупой, оскорбительной жизни, блиставшей надеждой и радужными образами, и вместо этого бьющей свинцовой кувалдой по голове, по всему, что мне дорого. Всегда подло, из-за какого-нибудь темного угла, как бьют свиней на дешевой скотобойне. Это ты виноват! Это ты забрал у меня ее, ты, жалкий трусливый, лживый… Ты вечно где-то прячешься, когда был так нужен мне, ей, да всем…

Докурив очередную сигарету, он бросил бычок в поле, надеясь что жухлая трава покажет яростный цвет пламени, сметающий все на своем пути. Нет, конечно же, легче не стало. Обидным казалось то, что впереди его ждали долгие и мучительные дни, месяцы и годы. Мимо его ноги пытался проскочить большой черный жучок. Скорее всего, жужелица. Сегодня оказался не его день. Марк размазал жука пяткой своей туфли, живо представляя, как лопаются под давлением его хитиновые покровы и из них обильно брызжут сжиженные внутренности.

– Вот видишь, дружище, как важно маленькому никчемному существу не оказаться в этом бесконечно большом вонючем мире в определенное время и в определенном месте. Сейчас ты как никто другой понимаешь, как эта ирония жизни целиком определяет все твое дальнейшее существование, – завершил Марк свою бессмысленную лекцию и закурил вновь.

Курт появился примерно через два часа. Пешком он добрался до их машины, а в руках держал небольшой сверток. Сам он был одет в другую одежду – майку и спортивные штаны, из-под которых нелепо выглядывали прежние лакированные туфли.

– Тебе желательно переодеться, – предложил он. – Вся твоя одежда, скорее всего, тоже в крови полицая, – объяснил он, бросив сверток на капот.

– Если бы ты не решил поглумиться над ним, переодеваться бы и вовсе не пришлось, – злобно ответил Марк.

– Ой, только не начинай ныть опять. Я спас нас от тюрьмы. Ты должен быть мне благодарен.

– Какого хрена ты, кусок бревна, плюнул на лобовое стекло проезжавшей машины? – заорал разъяренный Марк, уже готовый кинуться на Курта с кулаками.

– Да успокойся! Это всего-навсего эффект бабочки. Такое происходит сплошь и рядом. Иногда испортишь случайно воздух в светском обществе, а на следующий день через газеты вся страна считает тебя королем отравлять вечеринки. Ты, например, сможешь со всей своей ответственностью заявить, что когда-то далеко-далеко, еще в своем сопливом детстве не стал виновником гибели этого бедолаги? У каждой козявки всегда есть выбор. Один раз сделав его, возможно, придется расплачиваться всю свою жизнь.