Йозефу Каспару Витчу/«Кипенхойер и Витч», 15.07.1964

Оригинал и формуляр: архив Эриха Марии Ремарка, университет Оснабрюка; отдел «Кипенхойер и Витч» (KiWi 163).

См. комментарий к письму в издательство от 05.06.1952.

…состояние неустойчивого душевного равновесия. — В дневниковой записи от 11.10.1964 Ремарк употребил более сильное выражение «глубокая депрессия» (см. «Дневники»).

…неведомые мне до сих пор знания, которые я надеюсь использовать. — Вероятно, речь идет о проекте романа «Земля обетованная».

Гансу Фрику, 17.10.1964

Оригинал и формуляр: Краеведческое общество Оснабрюка, хранилище архива Эриха Марии Ремарка, университет Оснабрюка (L-Original 21/87).

Общение Ремарка и писателя Ганса Фрика началось в октябре 1964 года после получения Ремарком недошедшего до наших дней письма Фрика. Фрик в то время занимался поисками материалов о своем пропавшем и неизвестном ему отце, умершем в Будапеште в 1949 году, но успел сообщить, что был знаком с Ремарком. Фрик последовал совету Ремарка и послал ему свой первый роман «Брайничи, или Другая вина», на который Ремарк в 1965 году написал в «Шпигеле» рецензию («Напролом сквозь войну и мир»).

Обер-бургомистру Вилли Кельху, Оснабрюк, 08.11.1964

Оригинал утрачен. Копия хранится в архиве Оснабрюка.

С 30 октября по 1 ноября 1964 года в Порто-Ронко находилась официальная делегация города Оснабрюк в составе одиннадцати человек, прибывшая в Порто-Ронко для вручения Ремарку медали Мезера (см. письмо в город Оснабрюк до 16.04.1964). Данное письмо является выражением благодарности Ремарка. О ходе визита и о его оценке Ремарком см. запись в дневнике от 1 ноября 1964 года (см. «Дневники»).