Ливи удивлена, увидев Павлина-одиночку.

– Ничего, – с улыбкой говорит она.

Парень подмигивает ей, а потом его поглощает толпа мужчин и женщин, выливающаяся с корабля на пристань.

– Готова? – спрашивает Магда.

Взявшись за руки и держа в свободной руке чемоданы, Магда и Ливи спускаются по трапу, задержавшись внизу.

Когда сестры, обливаясь слезами, впервые за неделю ступают на твердую землю, их лица повернуты не к солнцу, а к земле у них под ногами.

В толпе на пристани стоят двое мужчин в военной форме, в беретах с символом крыльев вокруг звезды Давида. Они машут Мальчикам-Павлинам, которые следуют за ними в грузовик, помеченный тем же символом.

– Должно быть, воздушные войска, – говорит Магда.

– У Израиля уже есть воздушные войска? – спрашивает Ливи.

Но у сестер не остается времени обсудить этот вопрос или Мальчиков-Павлинов, потому что новых израильтян зовут на регистрацию и определение их места жительства.

Магда и Ливи садятся в открытый грузовик с другими мужчинами и женщинами и едут по улицам Хайфы. Люди на тротуарах машут и криками приветствуют их прибытие, а все сидящие в грузовике машут в ответ. В окрестностях города сестры восторгаются обширными рощами апельсиновых деревьев, воздух напоен их резким сладким ароматом.

Немного отъехав от Хайфы, грузовик поворачивает с шоссе на разбитую проселочную дорогу, по которой они едут добрых полчаса.

Машина останавливается у домиков и сараев на небольшом участке посреди обширной апельсиновой рощи. Из одного домика выходит мужчина, наблюдая за вылезающими из грузовика мужчинами и женщинами.

– Шалом алейхем! – Он с улыбкой широко раскидывает руки, приветствуя приехавших.

– Алейхем шалом! – откликаются они.

– Добро пожаловать в Израиль. Добро пожаловать в Хадеру. Добро пожаловать в ваш кибуц. Спасибо, что совершили опасное путешествие, чтобы оказаться здесь, примкнуть к основателям вашей новой родины.

Вокруг него собираются мужчины и женщины.

Магда держит Ливи за руку, но Ливи освобождается: