Светлый фон

Сестры уходят, но Ливи все еще грустит.

– Все хорошо, котенок? – спрашивает у нее Магда. – Ты расстроилась?

– Хотелось бы мне избавиться от этого клейма, – говорит Ливи. – Иногда мне хочется отрезать себе руку.

Магда обнимает Ливи за плечи:

– И отдать нацистам наши конечности тоже? Они достаточно у нас отняли.

– Ты счастлива, Магда, что мы здесь?

– Я лишь хочу снова чувствовать себя в безопасности. И разве не это пообещал нам Менахем?

 

– Магда, проснись! Проснись!

Одна из четырех соседок по комнате склонилась над Магдой. Снаружи еще темно, но светит луна, бросая бледный свет на спящих. В лагере тихо.

– В чем дело? – спросонья ничего не понимая, спрашивает Магда.

– Это твоя сестра. Она плачет и зовет кого-то. Думаю, ты нужна ей.

Теперь Магда слышит бормотание и всхлипывания, доносящиеся с кровати сестры, а потому вскакивает с постели и идет через комнату.

– Циби, Циби, где ты? – вновь и вновь повторяет Ливи, беспокойно ворочаясь под одеялом.

– Ливи, все в порядке, я здесь. – Магда садится на кровать Ливи и берет ее за плечи. – Все хорошо, Ливи.

– Мне нужна Циби. Мне нужна Циби, – стонет Ливи.

– Это Циби, Ливи. Прямо здесь.

Все девушки в комнате проснулись. Они сидят в кроватях, наблюдая за сестрами.

Магда обнимает Ливи.

Похоже, Ливи поняла слова Магды. Она расслабляется и вновь засыпает, а Магда ложится к ней в кровать.