Касатка — кассационная жалоба.

КДС — комната длительных свиданий.

Кипеж — бунт.

Кича — карцер.

Кишка — мешочек для «дороги», в который кладут груз.

Клейстер — липкий материал, сделанный из хлебного мякиша.

Клюв — выступ в двери камеры, в котором находились шнифты и кормяк.

Ковырло — веник.

Козёл — заключённый, сотрудничающий с администрацией. Хозобслуга или активист СДП.

Козла — скамья. С ударением на «о».

Козлодёрка — будка дежурного на этаже либо пост СДП.

Конь — вид дороги между этажами либо напиток из кофеина, чифира и сгущённого молока.

Кореш — член семейки.

Кормяк — окошко, через которое дают баланду.

Косяк — проступок, красная повязка или опознавательный элемент на робе активиста.

Котёл, общак, общее — самоорганизованный фонд арестантской взаимопомощи.

Кофеин — крепкий напиток из кофе. Аналог чифира.

Коцать — открыть.

Коцы — керзовые казённые ботинки.

Крадун — человек, живущий кражами и регулярно уделяющий процент с них на воровское общее.