Он хотел подняться с дивана, но был слишком слаб. Впервые за долгие месяцы к нему пришло ощущение покоя. Он повернулся лицом к спинке дивана и снова задремал.

Глава четырнадцатая

Глава четырнадцатая

1

1

Посреди ночи в квартире Грейна на Пятой авеню зазвонил телефон. Анна проснулась. Грейн тоже.

— Кто бы это мог звонить? — спросила Анна.

— Это наверняка ошибка, — ответил Грейн сонным голосом. Никто не знал номера его телефона, кроме Леи и Эстер, но ни Лея, ни Эстер не стали бы звонить ему посреди ночи. Грейн подождал, однако телефон продолжал звонить. Он слез с кровати и в темноте отправился к телефону. Поднял трубку:

— Алло!

Сперва Грейну не ответили. Потом он услыхал мужской голос, спросивший его по-еврейски:

— Это мистер Грейн?

— Да, я Грейн.

— Простите, что разбудил вас посреди ночи. Произошло несчастье. Могу ли я поговорить с Анной?

— Кто вы?

— Я ее первый муж. Мое имя Яша Котик.

Грейн похолодел. Его охватила какая-то смесь стыда, гнева и отвращения.

— Кто вам дал мой номер телефона?

— Ваша жена, миссис Лея Грейн.

— Моя жена? Когда?

— Пять минут назад.