Однако было бы опрометчиво раскрывать секреты атомной бомбы, которой теперь владеют Соединенные Штаты, Великобритания и Канада, всемирной организации, поскольку она еще находится в зачаточном состоянии. Было бы преступным безумием отправлять ее в свободное плавание во все еще бурных водах до сих пор разобщенного мира. Никто ни в одной стране мира не спит хуже из-за того, что эти секреты в настоящее время сосредоточены главным образом в руках американцев. Не думаю, что мы могли бы спать столь же спокойно, если бы монополия на обладание этим ужасным оружием оказалась в руках коммунистических или неофашистских государств. Один лишь страх перед ним мог бы легко быть использован для навязывания тоталитарных систем свободному демократическому миру, что имело бы ужасающие последствия. Господу было угодно, чтобы этого не случилось, и у нас есть время привести в порядок наш дом, прежде чем мы столкнемся с этой опасностью. Но даже если мы не пожалеем усилий, мы все же должны будем иметь достаточно очевидное преимущество, чтобы эффективно препятствовать применению этого оружия или угрозе его применения другими. В конечном счете, когда братство людей станет реальностью и воплотится во всемирной организации, обладающей всеми необходимыми практическими средствами обеспечения безопасности, данные полномочия были бы доверены этой организации.
Теперь я перейду ко второй опасности, ко второму из двух мародеров, угрожающих домам простых людей, а именно к тирании. Мы не можем закрывать глаза на то, что свободы, которыми пользуются граждане на всей территории Британской империи, не действуют во многих весьма могущественных странах. В этих государствах простые люди находятся под контролем всеобъемлющего полицейского аппарата. Власть в этих государствах безраздельно и без всяких ограничений осуществляют диктаторы либо компактные олигархические группы, действующие через посредство привилегированной партии или политической полиции. Сегодня в столь сложной обстановке мы не должны вмешиваться во внутренние дела стран, которые не были побеждены нами в войне. Но мы всегда должны бесстрашно провозглашать великие принципы свободы и права человека, являющиеся совместным наследием англоязычного мира, которое, через посредство Великой хартии вольностей, Билля о правах и закона хабеас корпус[15], суда присяжных и английского общего права нашло наиболее известное свое отражение в американской Декларации независимости.