Помни это, малыш. Только любовь имеет значение.

Я киваю.

Да.

Он кладет руку мне на плечо.

Я горжусь тобой – ты красиво поступил.

Вот как.

Сначала ты дал ему шанс, а потом отпустил. Я никогда не делаю ни того, ни другого. Ты преподал мне урок, славный урок, черт подери.

Я улыбаюсь.

А что ты сказал Бобби?

Назвал свою фамилию.

Я смеюсь.

Только и всего?

Леонард кивает.

Только и всего. Хотя это не так мало, как тебе кажется.

Спасибо, что помог.

Всегда готов.

Я твой должник.

Нисколько, брось.

Нет, должник.

Он трясет головой.