Мне кажется, я уже давно перестал понимать Джеймса, если вообще когда-либо его понимал. Очень трудно быть отцом человека, с которым по сути незнаком. Я не мог объяснить, почему он поступает так, а не иначе, почему создает все эти проблемы. Не понимал, почему он не впускает нас, родителей, в свою жизнь и почему он, судя по всему, злится на нас. Для меня самое лучшее в опыте этих дней – чувство, что мой сын вернулся ко мне, а я начал его понимать, понимать его поступки, и я начинаю примиряться с нашим прошлым. Надеюсь, что прошлое осталось позади.

Джоанна кивает, смотрит на Мать. Мать улыбается.

Я согласна с Бобом – у меня тоже было чувство, что я не знаю Джеймса, и многое из того, что он делает, мне непонятно. Я рада, что хотя бы сейчас мы это узнали. Мне кажется, он стал меньше сердиться в последнее время. Из-за его злости с ним очень трудно было общаться, мы понимали, что он сердится на нас, но не понимали, почему. У меня такое ощущение, что между нами установилась какая-то связь сейчас, что мы стали настоящей семьей, этого ощущения не было уже давно.

На ее глазах показались слезы. Она смотрит на меня.

Я горжусь тобой, Джеймс. Хочу одного – чтобы ты жил и был счастлив. Какой бы путь ты ни выбрал, главное, живи и будь счастлив.

Спасибо, Мама.

Джоанна смотрит на меня.

Джеймс.

Набираю воздуха в грудь.

Я, честно говоря, не хотел, чтобы вы приезжали. Не хотел, чтобы видели меня в этом состоянии, потому что в каком-то смысле мне стыдно, что я здесь. Я знаю, что приносил вам сплошные разочарования. А скрывал все от вас, потому что понимал – правда вас огорчит, да и только. Я понимал, что поступаю неправильно, и если вы узнаете об этом, то постараетесь повлиять на меня, а я не хотел меняться. Наконец-то я рассказал вам про весь этот кошмар, и это хорошо. Я считаю, что вы после приезда сюда вели себя потрясающе все это время. Я ожидал, что начнутся упреки, жалобы и нотации, что вы будете грузить меня назиданиями и поучениями, которые я не стал бы слушать. Хорошо, что ничего этого не было, и я рад, что вы приехали.

Родители улыбаются. Джоанна тоже.

Как, по-твоему, ваши отношения должны складываться теперь?

Я говорю.

Важно, чтобы родители предоставили меня самому себе. Под этим я не имею в виду, что хочу исключить их из своей жизни, потому что я этого вовсе не хочу. Я имею в виду, что моя жизнь – это моя жизнь, и ответственность за нее целиком и полностью несу я сам, что бы ни происходило.

Я смотрю на родителей.

Я обещаю ничего скрывать от вас, но, если скажу, что не хочу обсуждать какую-то тему, вы не должны настаивать. Если я делаю ошибки, не надо читать мне лекций. Я не хочу больше брать у вас деньги. Хочу сам себя обеспечивать и обходиться тем, что сам заработал. И последнее, но самое важное. Если я сорвусь, больше не спасайте меня. Это мой последний шанс. Я должен это понимать, потому что если буду знать, что у меня есть подстраховка, то воспользуюсь ей. А если буду знать, что подстраховки нет, скорее приму правильное решение – от сознания, что если оступлюсь, то уже без возврата.