Светлый фон

– Я просто хочу с ней познакомиться, – твердила она.

познакомиться

Ага. Как же, как же.

Конечно, когда Даниэль обнаружила, что Малика, оказывается, роскошная, подтвердились ее худшие подозрения. Очевидно, никаких причин ревновать у Даниэль не было, но, как Клегг давно выяснила, ревность никакого отношения к здравому смыслу не имеет. То, что Малика – гетеро, тоже вроде как не играет роли. В таких условиях, с точки зрения Даниэль, покорение Малики, которое запланировала Клегг, еще заманчивее.

ревновать

– Ты хочешь обратить свою школьную подруженцию. Ну сама же понимаешь.

Да и к тому же Даниэль считала, что женщин целиком гетеро не существует.

И тут вдруг, при том, что Клегг сказала, что с Маликой покончено, выясняется, что они увидятся вновь. Не упростило ситуацию и то, что Малика рвалась повидаться с Клегг наедине. Даниэль знала это, потому что они с Клегг располагали паролями от Фейсбука и почты друг друга, – об этой договоренности Клегг уже давно начала жалеть. Девушка имеет право хоть на какое-то личное пространство. Даже в нежном и моногамном браке.

В общем, Даниэль прочла сообщение Малики.

“Так здорово было познакомиться с Даниэль (эмодзи-сердечко), – писала Малика, – но, по-моему, ее наши разговоры о школе не развлекли (хмурый эмодзи). Я бы с радостью повидалась с тобой еще, но, пожалуйста, пусть Даниэль не думает, что обязана приходить. С ее стороны было очень мило в прошлый раз (эмодзи-ангелок), и я очень рада знакомству (еще один эмодзи-сердечко), но хочется просто поболтать о былых временах (эмодзи-школьница), и мучить этим Даниэль я ужасно не хочу (эмодзи-чмок). У меня есть обалденные фотки тебя, Сэлли, и нашей банды, хочу показать тебе. Ну мы там все такой восьмилетней давности. Нуачо! Там дофига такого, что я в Фейсбук ни за что не выложу. Тебе понравится. Давай, а! (Эмодзи-коктейльчик. Эмодзи – деньрожденные колпачки.) Давай еще разок увидимся – вдвоем (три эмодзи-сердечка в ряд)”.

очень рада такой

– Буэ, какое, бля, жеманное, – постановила Даниэль. – А чего она еще больше эмодзи не наставила?

еще больше

Даниэль права, подумала Клегг. И впрямь несколько жеманно. До странного. Не похоже на ту Малику, с которой они знакомы.

впрямь

– Очевидно же, что она тебя хочет, – объявила Даниэль.

– Да не хочет она меня.

не хочет

– А то, что ты отрицаешь очевидное, говорит мне, что и ты ее хочешь.