Столько лет мы вместе, а я и не знал, что отец Гхоша умер, когда он был ребенком, что он, как и мы, безотцовщина. Но у нас, по крайней мере, есть Гхош. Вот уж кому пришлось хуже, чем нам.
Гхош опять вздохнул.
— Надеюсь, однажды вы увидите все так же ясно, как я в Керчеле. Ключ к счастью — признать, что туфли твои, осознать, кто ты есть, как ты выглядишь, кто твои близкие, какие у тебя есть таланты и каких нет. Если ты только и будешь твердить, что туфли не твои, ты до смерти не обретешь себя и умрешь в горьком сознании, что подавал какие-то надежды, но не оправдал их.
Гхош ушел. Получается, покойный солдат был для меня парой туфель? И они вернулись ко мне в виде солдатова брата? А какое обличье они примут в следующий раз?
Мысли мои стали путаться, как всегда перед сном, когда кто-то вдруг поднял накомарник. Миг — и она уже сидит у меня на груди, распластав меня по кровати, рукой не пошевелить.
Я мог бы спихнуть ее с себя. Но не спихнул. Ведь было так здорово — ее тело прижималось к моему, ноздри мне щекотал запах угля и ладана. Может, она так извиняется за грубость? Наверное, залезла в открытое окно.
В зыбком свете, падающем из прихожей, я увидел застывшую улыбку у нее на лице.
— Ну так что, Мэрион? Сказал Гхошу про грабителя?
— Если ты подслушивала, сама знаешь.
Шива проснулся, посмотрел на нас, повернулся на другой бок и закрыл глаза.
— Ты чуть было не рассказал все этому офицеру, его брату.
— Но не рассказал же. Я просто очень удивился…
— Мы считаем, ты проболтался Гхошу и Хеме.
— Ничего подобного. Никогда в жизни.
— Почему это?
— Сама знаешь почему. Если это всплывет, меня повесят.
— Нет, повесят меня и маму. Из-за тебя.
— Мне снится его лицо.